Hollywood Текст Песни Перевод на Русский

Hollywood - Marina & The Diamonds
Голливуд - Марина и бриллианты
American queen is the American dream
Американская королева – американская мечта
American queen is the American dream
Американская королева – американская мечта
She is a Polish girl in America
Она полька в Америке.
Tall, tanned hot blonde girl called Anja
Высокая, загорелая, горячая блондинка по имени Аня.
I asked her 'Why would you wanna be a hollywood wife?'
Я спросил ее: «Почему ты хочешь стать голливудской женой?»
''Because I don't want to end up living
«Потому что я не хочу в конечном итоге жить
in a dive on Vi -- ii -- ne''
в погружении на Vi -- ii -- ne''
I'll do anything for a dime
Я сделаю все за десять центов
Looking for the golden lie
В поисках золотой лжи
(Chorus)
(Припев)
Hollywood infected your brain
Голливуд заразил твой мозг
You wanted kissing in the rain Oh oh,
Ты хотел поцеловаться под дождем, о-о,
I've been living in a movie scene
Я жил в сцене из фильма
Puking American dreams Oh oh,
Рвота американскими мечтами, ох, ох,
I'm obsessed with the mess that's America
Я одержим беспорядком в Америке
I'm obsessed with the mess that's America
Я одержим беспорядком в Америке
((It goes on just with the same chords))
((Продолжается с теми же аккордами))
A fat security making plays for me
Толстый охранник играет за меня.
As soon as I touch down in, oh, L.A., said?
Как только я приземлюсь, о, в Лос-Анджелесе, сказал?
Oh my god, you look just like Shakira
Боже мой, ты очень похожа на Шакиру
No no, you're Catherine Zeta
Нет-нет, ты Кэтрин Зета
Actually, my name's Marina
Вообще-то меня зовут Марина
Your mind is just like mine
Твой разум такой же, как мой
All filled up with things benign
Все наполнено доброкачественными вещами
You're looking for the golden lie
Ты ищешь золотую ложь
(Chorus)
(Припев)
Hollywood infected your brain
Голливуд заразил твой мозг
You wanna kiss it in the rain
Ты хочешь поцеловать его под дождем
Oh oh, I've been living in a movie scene
О, о, я жил в сцене из фильма
Puking American dreams
Рвота американскими мечтами
Oh oh, I'm obsessed with the mess that's America
О-о, я одержим бардаком в Америке.
I'm obsessed with the mess that's America
Я одержим беспорядком в Америке
American dream is the American queen
Американская мечта – американская королева
American queen is the American dream
Американская королева – американская мечта
Is the American dream
Американская мечта
Hollywood infected your brain
Голливуд заразил твой мозг
You wanted kissing in the rain
Ты хотел поцеловаться под дождем
Oh oh, I'm living in a movie scene
О, о, я живу в сцене из фильма
Puking American dreams
Рвота американскими мечтами
Hollywood infected your brain
Голливуд заразил твой мозг
You wanna kiss it in the rain
Ты хочешь поцеловать его под дождем
Oh oh, I'm living in a movie scene
О, о, я живу в сцене из фильма
Puking American dreams
Рвота американскими мечтами
Oh oh, I'm obsessed with the mess that's America
О-о, я одержим бардаком в Америке.
I'm obsessed with the mess that's America
Я одержим беспорядком в Америке