Teen Idle كلمات أغنية ترجمة عربية

Stantard tuning
ضبط قياسي
It's my first time don't be too critical :)
إنها المرة الأولى لي فلا تنتقدي كثيرًا :)
Marina is my favorite artist so I tried to make it by ear. I hope my ear is not that bad ahah.
مارينا هي فنانتي المفضلة لذا حاولت أن أصنعها عن طريق الأذن. آمل أن أذني ليست بهذا السوء ahah.
If you find mistakes send me a message in tumblr ;) ( http://headinthemicrowave.tumblr.com )
إذا وجدت أخطاء أرسل لي رسالة في تمبلر ;) ( http://headinthemicrowave.tumblr.com )
M
م
I WANNA BE A BOTTLE BLONDE
أريد أن أكون زجاجة شقراء
M
م
I DON'T KNOW WHY BUT I FEEL CONNED
لا أعرف لماذا ولكني أشعر بالضيق
M
م
I WANNA BE AN IDLE TEEN
أريد أن أكون مراهقًا خاملاً
M
م
I WISH I HADN'T BEEN SO CLEAN
أتمنى لو لم أكن نظيفًا جدًا
M
م
I WANNA STAY INSIDE ALL DAY
أريد البقاء في الداخل طوال اليوم
M
م
I WANT THE WORLD TO GO AWAY
أريد أن يرحل العالم
M
م
I WANT BLOOD, GUTS AND CHOCOLATE CAKE
أريد الدم والأحشاء وكعكة الشوكولاتة
M
م
I WANNA BE A REAL FAKE
أريد أن أكون مزيفًا حقيقيًا
M
م
YEAH I WISH I'D BEEN A, WISH I'D BEEN A TEEN, TEEN IDLE
نعم، أتمنى لو كنت، أتمنى لو كنت مراهقًا، أو خاملاً في سن المراهقة
M
م
WHISH I'D BEEN A PROM QUEEN FIGHTING FOR THE TITLE
أتمنى أن أكون ملكة الحفلة الراقصة التي تتنافس على اللقب
M
م
INSTEAD OF BEING SIXTEEN & BURNING UP A BIBLE
بدلاً من أن أكون في السادسة عشرة وأحرق الكتاب المقدس
M
م
FEELING SUPER, SUPER (SUPER!!!) SUICIDAL
شعور رائع، سوبر (سوبر!!!) انتحاري
M
م
THE WASTED YEARS, THE WASTED YOUTH
السنوات الضائعة، الشباب الضائع
M
م
THE PRETTY LIES, THE UGLY TRUTH
الأكاذيب الجميلة، والحقيقة القبيحة
M
م
AND THE DAY HAS COME WHERE I HAVE DIED
وقد جاء اليوم الذي مت فيه
M
م
ONLY TO FIND I'VE COME ALIVE
فقط لأجد أنني عدت على قيد الحياة
M
م
I WANNA BE A VIRGIN PURE
أريد أن أكون عذراء نقية
M
م
A 21ST CENTURY WHORE
عاهرة القرن الحادي والعشرين
M
م
I WANT BACK MY VIRGINITY SO I CAN FEEL INFINITY
أريد استعادة عذريتي حتى أشعر باللانهاية
M
م
I WANNA DRINK UNTIL I ACHE
أريد أن أشرب حتى أتألم
M
م
I WANNA MAKE A BIG MISTAKE
أريد أن أرتكب خطأً كبيراً
M
م
I WANT BLOOD, GUTS & ANGEL CAKE
أريد الدم والشجاعة وكعكة الملائكة
M
م
I'M GONNA PUKE IT ANYWAY
سأتقيأه على أي حال
M
م
YEAH I WISH I'D BEEN A, WISH I'D BEEN A TEEN, TEEN IDLE
نعم، أتمنى لو كنت، أتمنى لو كنت مراهقًا، أو خاملاً في سن المراهقة
M
م
WHISH I'D BEEN A PROM QUEEN FIGHTING FOR THE TITLE
أتمنى أن أكون ملكة الحفلة الراقصة التي تتنافس على اللقب
M
م
INSTEAD OF BEING SIXTEEN & BURNING UP A BIBLE
بدلاً من أن أكون في السادسة عشرة وأحرق الكتاب المقدس
M
م
FEELING SUPER, SUPER (SUPER!!!) SUICIDAL
شعور رائع، سوبر (سوبر!!!) انتحاري
M
م
THE WASTED YEARS, THE WASTED YOUTH
السنوات الضائعة، الشباب الضائع
M
م
THE PRETTY LIES, THE UGLY TRUTH
الأكاذيب الجميلة، والحقيقة القبيحة
M
م
AND THE DAY HAS COME WHERE I HAVE DIED
وقد جاء اليوم الذي مت فيه
M
م
ONLY TO FIND I'VE COME ALIVE
فقط لأجد أنني عدت على قيد الحياة
M
م
COME A-LI-VE
تعال A-LI-VE
M
م
COME ALIVE
تعال على قيد الحياة
H
ح
H
ح
M
م
I WISH I WASN'T SUCH A NARCISSIST
أتمنى لو لم أكن نرجسيًا
M
م
I WISH I DIDN'T REALLY KISS
أتمنى لو أنني لم أقبل حقًا
M
م
THE MIRROR WHEN I'M ON MY OWN
المرآة عندما أكون بمفردي
M
م
OH GOD! I'M GONNA DIE ALONE
يا الله! سأموت وحدي
M
م
ADOLESCENCE DIDN'T MAKE SENSE
المراهقة لم تكن منطقية
M
م
A LITTLE LOSS OF INNOCENCE
القليل من خسارة البراءة
M
م
THE UGLY YEARS OF BEING A FOOL
السنوات القبيحة لكونك أحمق
M
م
AIN'T YOUTH MEANT TO BE BEAUTIFUL?
أليس من المفترض أن يكون الشباب جميلاً؟
M
م
YEAH I WISH I'D BEEN A, WISH I'D BEEN A TEEN, TEEN IDLE
نعم، أتمنى لو كنت، أتمنى لو كنت مراهقًا، أو خاملاً في سن المراهقة
M
م
WHISH I'D BEEN A PROM QUEEN FIGHTING FOR THE TITLE
أتمنى أن أكون ملكة الحفلة الراقصة التي تتنافس على اللقب
M
م
INSTEAD OF BEING SIXTEEN & BURNING UP A BIBLE
بدلاً من أن أكون في السادسة عشرة وأحرق الكتاب المقدس
M
م
FEELING SUPER, SUPER (SUPER!!!) SUICIDAL
شعور رائع، سوبر (سوبر!!!) انتحاري
M
م
THE WASTED YEARS, THE WASTED YOUTH
السنوات الضائعة، الشباب الضائع
M
م
THE PRETTY LIES, THE UGLY TRUTH
الأكاذيب الجميلة، والحقيقة القبيحة
M
م
AND THE DAY HAS COME WHERE I HAVE DIED
وقد جاء اليوم الذي مت فيه
M
م
ONLY TO FIND I'VE COME ALIVE
فقط لأجد أنني عدت على قيد الحياة
M
م
ONLY TO FIND I'VE COME ALIVE
فقط لأجد أنني عدت على قيد الحياة
M
م
ONLY TO FIND I'VE COME ALIVE
فقط لأجد أنني عدت على قيد الحياة
M
م
COME ALIVE
تعال على قيد الحياة
M
م
FEELING SUPER, SUPER, SUPER!!!
شعور رائع، سوبر، سوبر !!!
M
م
FEELING SUPER, SUPER, SUPER!!!
شعور رائع، سوبر، سوبر !!!
(START TO FAAAADEEEEEEEEEEEE.)
(ابدأ في FAAAADEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE.)
M
م
FEELING SUPER, SUPER, SUPER!!!
شعور رائع، سوبر، سوبر !!!
M
م
COME ALIVE
تعال على قيد الحياة