Teen Idle 歌詞 日本語訳

Stantard tuning
スタンダードチューニング
It's my first time don't be too critical :)
初めてなのであまり批判しないでください:)
Marina is my favorite artist so I tried to make it by ear. I hope my ear is not that bad ahah.
Marinaが大好きなアーティストなので耳コピしてみました。私の耳がそれほど悪くないといいのですが、ああ。
If you find mistakes send me a message in tumblr ;) ( http://headinthemicrowave.tumblr.com )
間違いを見つけたら、Tumblr でメッセージを送ってください ;) (http://headinthemicrowave.tumblr.com)
M
M
I WANNA BE A BOTTLE BLONDE
ボトルブロンドになりたい
M
M
I DON'T KNOW WHY BUT I FEEL CONNED
理由は分かりませんが、騙されているように感じます
M
M
I WANNA BE AN IDLE TEEN
アイドルなティーンになりたい
M
M
I WISH I HADN'T BEEN SO CLEAN
こんなにきれいじゃなかったらよかったのに
M
M
I WANNA STAY INSIDE ALL DAY
一日中中にいたい
M
M
I WANT THE WORLD TO GO AWAY
世界が消えてほしい
M
M
I WANT BLOOD, GUTS AND CHOCOLATE CAKE
血と内臓とチョコレートケーキが欲しい
M
M
I WANNA BE A REAL FAKE
本物の偽物になりたい
M
M
YEAH I WISH I'D BEEN A, WISH I'D BEEN A TEEN, TEEN IDLE
そう、Aだったらよかったのに、ティーンだったらよかった、ティーンアイドルだったらよかった
M
M
WHISH I'D BEEN A PROM QUEEN FIGHTING FOR THE TITLE
タイトルを争うプロムクイーンになりたかった
M
M
INSTEAD OF BEING SIXTEEN & BURNING UP A BIBLE
16歳になって聖書を燃やす代わりに
M
M
FEELING SUPER, SUPER (SUPER!!!) SUICIDAL
スーパー、スーパー (スーパー!!!) 自殺願望
M
M
THE WASTED YEARS, THE WASTED YOUTH
無駄な年月、無駄な若者
M
M
THE PRETTY LIES, THE UGLY TRUTH
きれいな嘘、醜い真実
M
M
AND THE DAY HAS COME WHERE I HAVE DIED
そして私が死ぬ日が来た
M
M
ONLY TO FIND I'VE COME ALIVE
生きていることに気づくためだけに
M
M
I WANNA BE A VIRGIN PURE
ピュアなヴァージンになりたい
M
M
A 21ST CENTURY WHORE
21世紀の売春婦
M
M
I WANT BACK MY VIRGINITY SO I CAN FEEL INFINITY
無限を感じるために処女を取り戻したい
M
M
I WANNA DRINK UNTIL I ACHE
痛くなるまで飲みたい
M
M
I WANNA MAKE A BIG MISTAKE
大きな間違いを犯したい
M
M
I WANT BLOOD, GUTS & ANGEL CAKE
血とガッツとエンジェルケーキが欲しい
M
M
I'M GONNA PUKE IT ANYWAY
とにかく吐きます
M
M
YEAH I WISH I'D BEEN A, WISH I'D BEEN A TEEN, TEEN IDLE
そう、Aだったらよかったのに、ティーンだったらよかった、ティーンアイドルだったらよかった
M
M
WHISH I'D BEEN A PROM QUEEN FIGHTING FOR THE TITLE
タイトルを争うプロムクイーンになりたかった
M
M
INSTEAD OF BEING SIXTEEN & BURNING UP A BIBLE
16歳になって聖書を燃やす代わりに
M
M
FEELING SUPER, SUPER (SUPER!!!) SUICIDAL
スーパー、スーパー (スーパー!!!) 自殺願望
M
M
THE WASTED YEARS, THE WASTED YOUTH
無駄な年月、無駄な若者
M
M
THE PRETTY LIES, THE UGLY TRUTH
きれいな嘘、醜い真実
M
M
AND THE DAY HAS COME WHERE I HAVE DIED
そして私が死ぬ日が来た
M
M
ONLY TO FIND I'VE COME ALIVE
生きていることに気づくためだけに
M
M
COME A-LI-VE
カム・ア・ライブ
M
M
COME ALIVE
カム・アライブ
H
H
H
H
M
M
I WISH I WASN'T SUCH A NARCISSIST
こんなにナルシストじゃなかったらよかったのに
M
M
I WISH I DIDN'T REALLY KISS
本当にキスしなかったらよかったのに
M
M
THE MIRROR WHEN I'M ON MY OWN
一人のときの鏡
M
M
OH GOD! I'M GONNA DIE ALONE
ああ、神よ！私は一人で死ぬつもりです
M
M
ADOLESCENCE DIDN'T MAKE SENSE
思春期は意味がなかった
M
M
A LITTLE LOSS OF INNOCENCE
純真さの少しの喪失
M
M
THE UGLY YEARS OF BEING A FOOL
愚か者であった醜い数年間
M
M
AIN'T YOUTH MEANT TO BE BEAUTIFUL?
若者は美しくあるべきではないですか？
M
M
YEAH I WISH I'D BEEN A, WISH I'D BEEN A TEEN, TEEN IDLE
そう、Aだったらよかったのに、ティーンだったらよかった、ティーンアイドルだったらよかった
M
M
WHISH I'D BEEN A PROM QUEEN FIGHTING FOR THE TITLE
タイトルを争うプロムクイーンになりたかった
M
M
INSTEAD OF BEING SIXTEEN & BURNING UP A BIBLE
16歳になって聖書を燃やす代わりに
M
M
FEELING SUPER, SUPER (SUPER!!!) SUICIDAL
スーパー、スーパー (スーパー!!!) 自殺願望
M
M
THE WASTED YEARS, THE WASTED YOUTH
無駄な年月、無駄な若者
M
M
THE PRETTY LIES, THE UGLY TRUTH
きれいな嘘、醜い真実
M
M
AND THE DAY HAS COME WHERE I HAVE DIED
そして私が死ぬ日が来た
M
M
ONLY TO FIND I'VE COME ALIVE
生きていることに気づくためだけに
M
M
ONLY TO FIND I'VE COME ALIVE
生きていることに気づくためだけに
M
M
ONLY TO FIND I'VE COME ALIVE
生きていることに気づくためだけに
M
M
COME ALIVE
カム・アライブ
M
M
FEELING SUPER, SUPER, SUPER!!!
気分はスーパー、スーパー、スーパー！
M
M
FEELING SUPER, SUPER, SUPER!!!
気分はスーパー、スーパー、スーパー！
(START TO FAAAADEEEEEEEEEEEE.)
(ファアアデエエエエエエエエ始めてください。)
M
M
FEELING SUPER, SUPER, SUPER!!!
気分はスーパー、スーパー、スーパー！
M
M
COME ALIVE
カム・アライブ