Teen Idle Testo Traduzione Italiana

Stantard tuning
Accordatura standard
It's my first time don't be too critical :)
È la prima volta, non essere troppo critico :)
Marina is my favorite artist so I tried to make it by ear. I hope my ear is not that bad ahah.
Marina è la mia artista preferita quindi ho provato a farlo a orecchio. Spero che il mio orecchio non sia così male ahah.
If you find mistakes send me a message in tumblr ;) ( http://headinthemicrowave.tumblr.com )
Se trovi errori mandami un messaggio su tumblr ;) ( http://headinthemicrowave.tumblr.com )
M
M
I WANNA BE A BOTTLE BLONDE
VOGLIO ESSERE UNA BIONDA BOTTIGLIA
M
M
I DON'T KNOW WHY BUT I FEEL CONNED
NON SO PERCHÉ MA MI SENTO FRUTTA
M
M
I WANNA BE AN IDLE TEEN
VOGLIO ESSERE UN ADOLESCENTE PIZIOSO
M
M
I WISH I HADN'T BEEN SO CLEAN
Vorrei non essere stato così pulito
M
M
I WANNA STAY INSIDE ALL DAY
VOGLIO STARE DENTRO TUTTO IL GIORNO
M
M
I WANT THE WORLD TO GO AWAY
VOGLIO CHE IL MONDO ANDRA' VIA
M
M
I WANT BLOOD, GUTS AND CHOCOLATE CAKE
VOGLIO SANGUE, BUDELLA E TORTA AL CIOCCOLATO
M
M
I WANNA BE A REAL FAKE
VOGLIO ESSERE UN VERO FALSO
M
M
YEAH I WISH I'D BEEN A, WISH I'D BEEN A TEEN, TEEN IDLE
Sì, vorrei essere stato un, vorrei essere stato un adolescente, un adolescente inattivo
M
M
WHISH I'D BEEN A PROM QUEEN FIGHTING FOR THE TITLE
Vorrei essere stata una reginetta del ballo di fine anno in lotta per il titolo
M
M
INSTEAD OF BEING SIXTEEN & BURNING UP A BIBLE
INVECE DI AVERE SEDICI E BRUCIARE UNA BIBBIA
M
M
FEELING SUPER, SUPER (SUPER!!!) SUICIDAL
SENTIRSI SUPER, SUPER (SUPER!!!) SUICIDA
M
M
THE WASTED YEARS, THE WASTED YOUTH
GLI ANNI SPRECATI, LA GIOVENTÙ SPRECATA
M
M
THE PRETTY LIES, THE UGLY TRUTH
LE BELLE BUGIE, LA BRUTTA VERITÀ
M
M
AND THE DAY HAS COME WHERE I HAVE DIED
ED È ARRIVATO IL GIORNO IN CUI SONO MORTO
M
M
ONLY TO FIND I'VE COME ALIVE
SOLO PER SCOPRIRE CHE SONO DIVENTATO VIVO
M
M
I WANNA BE A VIRGIN PURE
VOGLIO ESSERE UNA VERGINE PURA
M
M
A 21ST CENTURY WHORE
UNA PUTTANA DEL 21° SECOLO
M
M
I WANT BACK MY VIRGINITY SO I CAN FEEL INFINITY
VOGLIO LA MIA VERGINITÀ PER SENTIRE L'INFINITO
M
M
I WANNA DRINK UNTIL I ACHE
VOGLIO BERE FINO AL DOLORE
M
M
I WANNA MAKE A BIG MISTAKE
VOGLIO FARE UN GRANDE ERRORE
M
M
I WANT BLOOD, GUTS & ANGEL CAKE
VOGLIO SANGUE, BUDELLA E TORTA D'ANGELO
M
M
I'M GONNA PUKE IT ANYWAY
LO VOMITERO' COMUNQUE
M
M
YEAH I WISH I'D BEEN A, WISH I'D BEEN A TEEN, TEEN IDLE
Sì, vorrei essere stato un, vorrei essere stato un adolescente, un adolescente inattivo
M
M
WHISH I'D BEEN A PROM QUEEN FIGHTING FOR THE TITLE
Vorrei essere stata una reginetta del ballo di fine anno in lotta per il titolo
M
M
INSTEAD OF BEING SIXTEEN & BURNING UP A BIBLE
INVECE DI AVERE SEDICI E BRUCIARE UNA BIBBIA
M
M
FEELING SUPER, SUPER (SUPER!!!) SUICIDAL
SENTIRSI SUPER, SUPER (SUPER!!!) SUICIDA
M
M
THE WASTED YEARS, THE WASTED YOUTH
GLI ANNI SPRECATI, LA GIOVENTÙ SPRECATA
M
M
THE PRETTY LIES, THE UGLY TRUTH
LE BELLE BUGIE, LA BRUTTA VERITÀ
M
M
AND THE DAY HAS COME WHERE I HAVE DIED
ED È ARRIVATO IL GIORNO IN CUI SONO MORTO
M
M
ONLY TO FIND I'VE COME ALIVE
SOLO PER SCOPRIRE CHE SONO DIVENTATO VIVO
M
M
COME A-LI-VE
VIENI A-LI-VE
M
M
COME ALIVE
VIENI VIVO
H
H
H
H
M
M
I WISH I WASN'T SUCH A NARCISSIST
DESIDERO DI NON ESSERE UN TALE NARCISISTA
M
M
I WISH I DIDN'T REALLY KISS
DESIDERO DI NON BACIARE VERAMENTE
M
M
THE MIRROR WHEN I'M ON MY OWN
LO SPECCHIO QUANDO SONO DA SOLO
M
M
OH GOD! I'M GONNA DIE ALONE
OH DIO! morirò da solo
M
M
ADOLESCENCE DIDN'T MAKE SENSE
L'ADOLESCENZA NON HA SENSO
M
M
A LITTLE LOSS OF INNOCENCE
UNA PICCOLA PERDITA DI INNOCENZA
M
M
THE UGLY YEARS OF BEING A FOOL
I BRUTTI ANNI DI ESSERE UN FOLLO
M
M
AIN'T YOUTH MEANT TO BE BEAUTIFUL?
LA GIOVINEZZA NON È DESTINATA A ESSERE BELLA?
M
M
YEAH I WISH I'D BEEN A, WISH I'D BEEN A TEEN, TEEN IDLE
Sì, vorrei essere stato un, vorrei essere stato un adolescente, un adolescente inattivo
M
M
WHISH I'D BEEN A PROM QUEEN FIGHTING FOR THE TITLE
Vorrei essere stata una reginetta del ballo di fine anno in lotta per il titolo
M
M
INSTEAD OF BEING SIXTEEN & BURNING UP A BIBLE
INVECE DI AVERE SEDICI E BRUCIARE UNA BIBBIA
M
M
FEELING SUPER, SUPER (SUPER!!!) SUICIDAL
SENTIRSI SUPER, SUPER (SUPER!!!) SUICIDA
M
M
THE WASTED YEARS, THE WASTED YOUTH
GLI ANNI SPRECATI, LA GIOVENTÙ SPRECATA
M
M
THE PRETTY LIES, THE UGLY TRUTH
LE BELLE BUGIE, LA BRUTTA VERITÀ
M
M
AND THE DAY HAS COME WHERE I HAVE DIED
ED È ARRIVATO IL GIORNO IN CUI SONO MORTO
M
M
ONLY TO FIND I'VE COME ALIVE
SOLO PER SCOPRIRE CHE SONO DIVENTATO VIVO
M
M
ONLY TO FIND I'VE COME ALIVE
SOLO PER SCOPRIRE CHE SONO DIVENTATO VIVO
M
M
ONLY TO FIND I'VE COME ALIVE
SOLO PER SCOPRIRE CHE SONO DIVENTATO VIVO
M
M
COME ALIVE
VIENI VIVO
M
M
FEELING SUPER, SUPER, SUPER!!!
SENTIRSI SUPER, SUPER, SUPER!!!
M
M
FEELING SUPER, SUPER, SUPER!!!
SENTIRSI SUPER, SUPER, SUPER!!!
(START TO FAAAADEEEEEEEEEEEE.)
(INIZIA A FAAAADEEEEEEEEEEEEE.)
M
M
FEELING SUPER, SUPER, SUPER!!!
SENTIRSI SUPER, SUPER, SUPER!!!
M
M
COME ALIVE
VIENI VIVO