Six Feet Under 歌詞 日本語訳

Six feet under, under my skin
6フィート下、私の肌の下
There's a battle I know I can't win
勝てないと分かっている戦いがある
You invade me and I surrender
あなたは私を侵略し、私は降伏します
Yeah..
そうですね。
That's what I hate about you
それが私があなたの嫌いなところです
Six feet under, under my skin
6フィート下、私の肌の下
There is where your story begins
そこからあなたの物語が始まります
You were wanting, I was forsaken
あなたは望んでいた、私は見捨てられた
Yeah.. heh heh hey
そうだね…ふふふ、
M
M
You came to me with words unspoken
あなたは言葉にならない言葉を持って私にやって来ました
M
M
I can't deny it, that I knew my glass would end up broken
否定できない、ガラスが割れてしまうのは分かっていた
(and that's how you got me)
（それであなたは私を手に入れたのよ）
M
M
I blame myself for being stupid
愚かだったと自分を責める
M
M
But I can't help it, yet I'm eating right out of your hand
でもどうしようもないのに、私はあなたの手から直接食べています
That's what I hate about you
それが私があなたの嫌いなところです
Six feet under, touching my soul
6フィート下、私の魂に触れます
From the moment we met, it was sole
出会った瞬間からひとりだった
You embraced me and I believed you
あなたは私を抱きしめて、私はあなたを信じました
Yeah.. heh heh hey
そうだね…ふふふ、
M
M
You came to me with words unspoken
あなたは言葉にならない言葉を持って私にやって来ました
M
M
I can't deny it, that I knew my glass would end up broken
否定できない、ガラスが割れてしまうのは分かっていた
(and that's how you got me)
（それであなたは私を手に入れたのよ）
M
M
I blame myself for being stupid
愚かだったと自分を責める
M
M
But I can't help it, yet I'm eating right out of your hand
でもどうしようもないのに、私はあなたの手から直接食べています
That's what I hate about you
それが私があなたの嫌いなところです
Hey heey, hey hey (little solo part)
ヘイヘイ、ヘイヘイ（ちょっとしたソロパート）
*Only play the first time, on second time go straight to the chorus
※初回のみ再生、2回目はサビへ直行
M
M
It's not that hard just walk away there's gotta be a different meaning
そんなに難しいことじゃない ただ立ち去ってください きっと違う意味があるはずです
M
M
You came to me with words unspoken
あなたは言葉にならない言葉を持って私にやって来ました
M
M
I can't deny it, that I knew my glass would end up broken
否定できない、ガラスが割れてしまうのは分かっていた
(and that's how you got me)
（それであなたは私を手に入れたのよ）
M
M
I blame myself for being stupid
愚かだったと自分を責める
M
M
But I can't help it, yet I'm eating right out of your hand
でもどうしようもないのに、私はあなたの手から直接食べています
(and that's how you got me)
（それであなたは私を手に入れたのよ）
M
M
Now's the time for my confession
さあ、告白の時です
M
M
Cause I can't take it, that you always were and always will be
だって、あなたがいつもそうだったし、これからもそうだということが耐えられないから
D (hold)
D（長押し）
Under my skin
私の肌の下で