Six Feet Under Songtekst Nederlandse Vertaling

Six feet under, under my skin
Twee meter onder mijn huid
There's a battle I know I can't win
Er is een strijd waarvan ik weet dat ik die niet kan winnen
You invade me and I surrender
Jij valt mij binnen en ik geef me over
Yeah..
Ja..
That's what I hate about you
Dat is wat ik haat aan jou
Six feet under, under my skin
Twee meter onder mijn huid
There is where your story begins
Daar begint jouw verhaal
You were wanting, I was forsaken
Jij wilde, ik was verlaten
Yeah.. heh heh hey
Ja.. heh he he
M
M
You came to me with words unspoken
Je kwam naar mij toe met onuitgesproken woorden
M
M
I can't deny it, that I knew my glass would end up broken
Ik kan het niet ontkennen, dat ik wist dat mijn glas uiteindelijk zou breken
(and that's how you got me)
(en zo heb je mij)
M
M
I blame myself for being stupid
Ik neem het mezelf kwalijk dat ik dom ben
M
M
But I can't help it, yet I'm eating right out of your hand
Maar ik kan er niets aan doen, en toch eet ik uit jouw hand
That's what I hate about you
Dat is wat ik haat aan jou
Six feet under, touching my soul
Twee meter onder de grond, wat mijn ziel raakt
From the moment we met, it was sole
Vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten, was het enige
You embraced me and I believed you
Je omhelsde me en ik geloofde je
Yeah.. heh heh hey
Ja.. heh he he
M
M
You came to me with words unspoken
Je kwam naar mij toe met onuitgesproken woorden
M
M
I can't deny it, that I knew my glass would end up broken
Ik kan het niet ontkennen, dat ik wist dat mijn glas uiteindelijk zou breken
(and that's how you got me)
(en zo heb je mij)
M
M
I blame myself for being stupid
Ik neem het mezelf kwalijk dat ik dom ben
M
M
But I can't help it, yet I'm eating right out of your hand
Maar ik kan er niets aan doen, en toch eet ik uit jouw hand
That's what I hate about you
Dat is wat ik haat aan jou
Hey heey, hey hey (little solo part)
Hey heey, hey hey (klein sologedeelte)
*Only play the first time, on second time go straight to the chorus
*Speel alleen de eerste keer, ga bij de tweede keer rechtstreeks naar het refrein
M
M
It's not that hard just walk away there's gotta be a different meaning
Het is niet zo moeilijk om gewoon weg te lopen, er moet een andere betekenis zijn
M
M
You came to me with words unspoken
Je kwam naar mij toe met onuitgesproken woorden
M
M
I can't deny it, that I knew my glass would end up broken
Ik kan het niet ontkennen, dat ik wist dat mijn glas uiteindelijk zou breken
(and that's how you got me)
(en zo heb je mij)
M
M
I blame myself for being stupid
Ik neem het mezelf kwalijk dat ik dom ben
M
M
But I can't help it, yet I'm eating right out of your hand
Maar ik kan er niets aan doen, en toch eet ik uit jouw hand
(and that's how you got me)
(en zo heb je mij)
M
M
Now's the time for my confession
Nu is het tijd voor mijn bekentenis
M
M
Cause I can't take it, that you always were and always will be
Want ik kan er niet tegen, dat je er altijd was en altijd zult zijn
D (hold)
D (vasthouden)
Under my skin
Onder mijn huid