Amor I Love You كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www2.uol.com.br/marisamonte/site/abertura.htm
http://www2.uol.com.br/marisamonte/site/abertura.htm
Deixa eu dizer que te amo
دعني أقول أنني أحبك
Deixa eu pensar em voce
دعني أفكر فيك
Isso me acalma
إنه يهدئني
me acolhe a alma
ترحب بروحي
Isso me ajuda a viver
إنه يساعدني على العيش
Hoje contei pra as paredes
اليوم قلت للجدران
Coisas do meu coracao
الأشياء في قلبي
Passeei no tempo
مشيت عبر الزمن
Caminhei nas horas
مشيت خلال الساعات
Mais do que passo a paixao
أكثر من مجرد شغف
e um espelho sem razao
إنها مرآة بلا سبب
Quer amor fique aqui
تريد الحب البقاء هنا
Meu peito agora dispara
صدري يطلق النار الآن
Vivo em constante alegria
أعيش في فرح دائم
e o amor quem esta aqui
وحب من هو هنا
Amor I love you
حبيبي أنا أحبك
Amor I love you
حبيبي أنا أحبك
Amor I love you
حبيبي أنا أحبك
Amor I love you
حبيبي أنا أحبك
"Tinha suspirado, tinha beijado o papel devotamente!
"لقد تنهدت، وقبلت الورقة بإخلاص!
Era a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimentalidades,
وكانت هذه هي المرة الأولى التي تكتب له تلك المشاعر،
e o seu orgulho dilatava-se ao calor amoroso que saia delas,
وامتد كبريائهم إلى حرارة المحبة التي خرجت منهم،
como um corpo ressequido que se estira num banho tepido;
مثل جسد جاف يرقد في حمام دافئ؛
sentia um acrescimo de estima por si mesma,
شعرت بزيادة في احترام الذات ،
e parecia-lhe que entrava enfim numa existencia superiormente interessante,
وبدا له أنه دخل أخيرًا إلى حياة مثيرة جدًا للاهتمام،
onde cada hora tinha o seu encanto diferente,
حيث كان لكل ساعة سحرها المختلف،
cada passo conduzia a um extase,
كل خطوة أدت إلى النشوة،
e a alma se cobria de um luxo radioso de sensacoes!"
وغطت الروح بترف مشع من الأحاسيس!
Amor I love you
حبيبي أنا أحبك
Amor I love you
حبيبي أنا أحبك
Amor I love you
حبيبي أنا أحبك
Amor I love you
حبيبي أنا أحبك
Amor I love you
حبيبي أنا أحبك
Amor I love you
حبيبي أنا أحبك
Amor I love you
حبيبي أنا أحبك
Amor I love you
حبيبي أنا أحبك
Amor I love you
حبيبي أنا أحبك
Amor I love you
حبيبي أنا أحبك
Amor I love you
حبيبي أنا أحبك
Amor I love you
حبيبي أنا أحبك