Amor I Love You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www2.uol.com.br/marisamonte/site/abertura.htm
http://www2.uol.com.br/marisamonte/site/abertura.htm
Deixa eu dizer que te amo
Pozwól mi powiedzieć, że cię kocham
Deixa eu pensar em voce
Pozwól mi pomyśleć o Tobie
Isso me acalma
To mnie uspokaja
me acolhe a alma
wita moją duszę
Isso me ajuda a viver
Pomaga mi żyć
Hoje contei pra as paredes
Dzisiaj powiedziałem ścianom
Coisas do meu coracao
Rzeczy w moim sercu
Passeei no tempo
Przeszedłem przez czas
Caminhei nas horas
Szedłem godzinami
Mais do que passo a paixao
Więcej niż tylko pasja
e um espelho sem razao
To lustro bez powodu
Quer amor fique aqui
Chcesz miłości, zostań tutaj
Meu peito agora dispara
Moja klatka piersiowa teraz pulsuje
Vivo em constante alegria
Żyję w ciągłej radości
e o amor quem esta aqui
i kochaj tego, kto tu jest
Amor I love you
Kochanie, kocham cię
Amor I love you
Kochanie, kocham cię
Amor I love you
Kochanie, kocham cię
Amor I love you
Kochanie, kocham cię
"Tinha suspirado, tinha beijado o papel devotamente!
„Westchnąłem, z oddaniem pocałowałem gazetę!
Era a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimentalidades,
Po raz pierwszy pisano do niego te sentymenty,
e o seu orgulho dilatava-se ao calor amoroso que saia delas,
a ich duma rozrosła się w żar miłości, który z nich wychodził,
como um corpo ressequido que se estira num banho tepido;
jak wyschnięte ciało leżące w ciepłej kąpieli;
sentia um acrescimo de estima por si mesma,
odczułem wzrost poczucia własnej wartości,
e parecia-lhe que entrava enfim numa existencia superiormente interessante,
i wydawało mu się, że wreszcie wkracza w niezwykle interesującą egzystencję,
onde cada hora tinha o seu encanto diferente,
gdzie każda godzina miała swój inny urok,
cada passo conduzia a um extase,
każdy krok prowadził do ekstazy,
e a alma se cobria de um luxo radioso de sensacoes!"
a dusza pokryta była promiennym luksusem wrażeń!”
Amor I love you
Kochanie, kocham cię
Amor I love you
Kochanie, kocham cię
Amor I love you
Kochanie, kocham cię
Amor I love you
Kochanie, kocham cię
Amor I love you
Kochanie, kocham cię
Amor I love you
Kochanie, kocham cię
Amor I love you
Kochanie, kocham cię
Amor I love you
Kochanie, kocham cię
Amor I love you
Kochanie, kocham cię
Amor I love you
Kochanie, kocham cię
Amor I love you
Kochanie, kocham cię
Amor I love you
Kochanie, kocham cię