Amor I Love You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://www2.uol.com.br/marisamonte/site/abertura.htm
http://www2.uol.com.br/marisamonte/site/abertura.htm
Deixa eu dizer que te amo
Seni sevdiğimi söyleyeyim
Deixa eu pensar em voce
Seni düşünmeme izin ver
Isso me acalma
Beni sakinleştiriyor
me acolhe a alma
ruhumu hoş karşılıyor
Isso me ajuda a viver
Yaşamama yardımcı oluyor
Hoje contei pra as paredes
Bugün duvarlara söyledim
Coisas do meu coracao
Kalbimdeki şeyler
Passeei no tempo
zamanın içinde yürüdüm
Caminhei nas horas
saatlerce yürüdüm
Mais do que passo a paixao
Tutkudan daha fazlası
e um espelho sem razao
Bu sebepsiz bir ayna
Quer amor fique aqui
Aşk istiyorum burada kal
Meu peito agora dispara
Şimdi göğsüm ateş ediyor
Vivo em constante alegria
Sürekli neşe içinde yaşıyorum
e o amor quem esta aqui
ve burada olanı seviyorum
Amor I love you
bebeğim seni seviyorum
Amor I love you
bebeğim seni seviyorum
Amor I love you
bebeğim seni seviyorum
Amor I love you
bebeğim seni seviyorum
"Tinha suspirado, tinha beijado o papel devotamente!
"İç çektim, kağıdı özveriyle öptüm!
Era a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimentalidades,
Bu duygusallıklar ona ilk kez yazıldı.
e o seu orgulho dilatava-se ao calor amoroso que saia delas,
ve gururları içlerinden çıkan sevgi dolu sıcaklığa doğru genişledi,
como um corpo ressequido que se estira num banho tepido;
sıcak bir banyoda yatan kurumuş bir beden gibi;
sentia um acrescimo de estima por si mesma,
özgüveninin arttığını hissettim,
e parecia-lhe que entrava enfim numa existencia superiormente interessante,
ve ona sonunda son derece ilginç bir varoluşa giriyormuş gibi geldi,
onde cada hora tinha o seu encanto diferente,
her saatin farklı bir cazibesi olduğu,
cada passo conduzia a um extase,
her adım coşkuya yol açtı,
e a alma se cobria de um luxo radioso de sensacoes!"
ve ruh, ışıltılı bir duyum lüksüyle kaplanmıştı!"
Amor I love you
bebeğim seni seviyorum
Amor I love you
bebeğim seni seviyorum
Amor I love you
bebeğim seni seviyorum
Amor I love you
bebeğim seni seviyorum
Amor I love you
bebeğim seni seviyorum
Amor I love you
bebeğim seni seviyorum
Amor I love you
bebeğim seni seviyorum
Amor I love you
bebeğim seni seviyorum
Amor I love you
bebeğim seni seviyorum
Amor I love you
bebeğim seni seviyorum
Amor I love you
bebeğim seni seviyorum
Amor I love you
bebeğim seni seviyorum