This Heartache Never Sleeps كلمات أغنية ترجمة عربية

(verse 1)
(الآية 1)
I worked myself to the bone,
لقد عملت نفسي حتى العظم،
Tired as a man can get,
متعب بقدر ما يمكن أن يحصل عليه الرجل،
It's the only way that I know Might help me to forget,
إنها الطريقة الوحيدة التي أعرف أنها قد تساعدني على النسيان،
I lay me down And I pray my soul to keep,
أضعني وأدعو روحي أن تبقيني،
Now it's two am and I should be sleeping like a log,
الآن الساعة الثانية صباحًا ويجب أن أنام كقطعة خشب،
But I can't blame the poundin' rain,
لكن لا يمكنني إلقاء اللوم على المطر المتساقط،
Or the neighbor's barkin' dog,
أو كلب الجيران ينبح
It's what you do to me this heartache never sleeps,
هذا ما تفعله بي، وجع القلب هذا لا ينام أبدًا،
Yeah twentyfour hours of every day,
نعم أربع وعشرون ساعة من كل يوم،
I can feel it down in my chest,
أستطيع أن أشعر به في صدري،
From the moment you walked away,
منذ اللحظة التي ابتعدت فيها،
Well I ain't got no rest,
حسنًا، ليس لدي أي راحة،
It won't let me be,
لن يسمح لي بذلك،
This heartache never sleeps,
وجع القلب هذا لا ينام أبدًا،
(verse 2)
(الآية 2)
Well like a ghost that haunts me,
حسنًا ، مثل الشبح الذي يطاردني ،
Down at the end of my bed,
في نهاية سريري،
Your memory it taunts me and won't stay out of my head,
ذكراك تعذبني ولا تغيب عن ذهني
Till you come back it ain't never gonna leave,
حتى تعود، لن تغادر أبدًا،
So I might as well get out of this bed and put the coffee on,
لذا من الأفضل أن أخرج من هذا السرير وأضع القهوة،
Girl you know I'm not alone At the breakin of dawn,
يا فتاة، تعلمين أنني لست وحدي عند بزوغ الفجر،
Cause just like me this heartache never sleeps,
لأنه مثلي تماماً، وجع القلب هذا لا ينام أبداً،
Yeah twentyfour hours of every day,
نعم أربع وعشرون ساعة من كل يوم،
I can feel it down in my chest,
أستطيع أن أشعر به في صدري،
From the moment you walked away,
منذ اللحظة التي ابتعدت فيها،
Well I ain't got no rest,
حسنًا، ليس لدي أي راحة،
It won't let me be,
لن يسمح لي بذلك،
This heartache never sleeps,
وجع القلب هذا لا ينام أبدًا،
Won't let me be,
لن يسمح لي أن أكون،
Won't let me be,
لن يسمح لي أن أكون،
This heartache never sleeps,
وجع القلب هذا لا ينام أبدًا،