This Heartache Never Sleeps Songtekst Nederlandse Vertaling

(verse 1)
(vers 1)
I worked myself to the bone,
Ik heb mezelf tot op het bot gewerkt,
Tired as a man can get,
Zo moe als een mens kan zijn,
It's the only way that I know Might help me to forget,
Het is de enige manier waarop ik weet dat het me zou kunnen helpen vergeten,
I lay me down And I pray my soul to keep,
Ik leg me neer en ik bid dat mijn ziel het houdt,
Now it's two am and I should be sleeping like a log,
Nu is het twee uur 's nachts en zou ik moeten slapen als een blok,
But I can't blame the poundin' rain,
Maar ik kan de stromende regen niet de schuld geven,
Or the neighbor's barkin' dog,
Of de blaffende hond van de buren,
It's what you do to me this heartache never sleeps,
Het is wat je met mij doet, dit verdriet slaapt nooit
Yeah twentyfour hours of every day,
Ja, vierentwintig uur per dag,
I can feel it down in my chest,
Ik voel het in mijn borst,
From the moment you walked away,
Vanaf het moment dat je wegliep,
Well I ain't got no rest,
Nou, ik heb geen rust,
It won't let me be,
Het laat mij niet met rust,
This heartache never sleeps,
Dit hartzeer slaapt nooit,
(verse 2)
(vers 2)
Well like a ghost that haunts me,
Nou, als een geest die mij achtervolgt,
Down at the end of my bed,
Beneden aan het voeteneind van mijn bed,
Your memory it taunts me and won't stay out of my head,
Jouw herinnering, het beschimpt mij en zal niet uit mijn hoofd blijven,
Till you come back it ain't never gonna leave,
Totdat je terugkomt, zal het nooit meer weggaan,
So I might as well get out of this bed and put the coffee on,
Dus ik kan net zo goed uit bed komen en de koffie zetten,
Girl you know I'm not alone At the breakin of dawn,
Meisje, je weet dat ik niet alleen ben. Bij het aanbreken van de dag,
Cause just like me this heartache never sleeps,
Want net als ik slaapt dit verdriet nooit,
Yeah twentyfour hours of every day,
Ja, vierentwintig uur per dag,
I can feel it down in my chest,
Ik voel het in mijn borst,
From the moment you walked away,
Vanaf het moment dat je wegliep,
Well I ain't got no rest,
Nou, ik heb geen rust,
It won't let me be,
Het laat mij niet met rust,
This heartache never sleeps,
Dit hartzeer slaapt nooit,
Won't let me be,
Laat mij niet met rust,
Won't let me be,
Laat mij niet met rust,
This heartache never sleeps,
Dit hartzeer slaapt nooit,