This Heartache Never Sleeps Versuri Traducere în Română

(verse 1)
(versetul 1)
I worked myself to the bone,
M-am muncit până la oase,
Tired as a man can get,
Obosit cât poate fi un bărbat,
It's the only way that I know Might help me to forget,
Este singurul mod în care știu că m-ar putea ajuta să uit,
I lay me down And I pray my soul to keep,
Mă culc și mă rog sufletului meu să păstreze,
Now it's two am and I should be sleeping like a log,
Acum e două dimineața și ar trebui să dorm ca un buștean,
But I can't blame the poundin' rain,
Dar nu pot da vina pe ploaia puternică,
Or the neighbor's barkin' dog,
Sau câinele care lătră vecinul,
It's what you do to me this heartache never sleeps,
Este ceea ce îmi faci durerea asta nu doarme niciodată,
Yeah twentyfour hours of every day,
Da, douăzeci și patru de ore din fiecare zi,
I can feel it down in my chest,
Îl simt în piept,
From the moment you walked away,
Din momentul în care ai plecat,
Well I ain't got no rest,
Ei bine, nu mă odihnesc,
It won't let me be,
Nu mă lasă să fiu,
This heartache never sleeps,
Această durere de inimă nu doarme niciodată,
(verse 2)
(versetul 2)
Well like a ghost that haunts me,
Ei bine, ca o fantomă care mă bântuie,
Down at the end of my bed,
Jos, la capătul patului meu,
Your memory it taunts me and won't stay out of my head,
Amintirea ta mă batjocorește și nu-mi va rămâne din cap,
Till you come back it ain't never gonna leave,
Până nu te întorci, nu va pleca niciodată,
So I might as well get out of this bed and put the coffee on,
Așa că aș putea la fel de bine să mă dau jos din pat și să pun cafeaua,
Girl you know I'm not alone At the breakin of dawn,
Fată, știi că nu sunt singură La răsăritul zorilor,
Cause just like me this heartache never sleeps,
Pentru că la fel ca mine această durere de inimă nu doarme niciodată,
Yeah twentyfour hours of every day,
Da, douăzeci și patru de ore din fiecare zi,
I can feel it down in my chest,
Îl simt în piept,
From the moment you walked away,
Din momentul în care ai plecat,
Well I ain't got no rest,
Ei bine, nu mă odihnesc,
It won't let me be,
Nu mă lasă să fiu,
This heartache never sleeps,
Această durere de inimă nu doarme niciodată,
Won't let me be,
nu ma lasa sa fiu,
Won't let me be,
nu ma lasa sa fiu,
This heartache never sleeps,
Această durere de inimă nu doarme niciodată,