Devil Baby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title : Devil Baby
Tytuł: Diabelskie dziecko
Date: 2006-02-11 22.38
Data: 2006-02-11 22.38
comments/corrections to:
uwagi/poprawki do:
Iv3mo_@hotmail.com
Iv3mo_@hotmail.com
Intro: D (Dsus2)
Wprowadzenie: D (Dsus2)
The freaks'll stay together, they're a tight old crew
Dziwaki zostaną razem, to zgrana stara załoga
You look at them and they look at you
Patrzysz na nich, a oni na ciebie
I love the ballyhoo girl but she don't care
Kocham dziewczynę Ballyhoo, ale ona się tym nie przejmuje
It's hard to find love anywhere
Ciężko jest gdziekolwiek znaleźć miłość
Hard to find love anywhere
Trudno gdziekolwiek znaleźć miłość
The professor is the talker he's the talking man
Profesor jest mówcą, on jest mówiącym człowiekiem
And if he can't clean a midway nobody can
A jeśli on nie potrafi sprzątać w połowie drogi, nikt tego nie zrobi
He'll get the tip on in from the midway mud
Dostanie końcówkę z błota w połowie drogi
You gotta have the sawdust in the blood
Trzeba mieć trociny we krwi
Gotta have the sawdust in the blood
Trzeba mieć trociny we krwi
See the pig-faced man and the monkey girl
Zobacz mężczyznę o świńskiej twarzy i małpę
Come see the big fat lady
Przyjdź zobaczyć się z tą wielką grubą damą
'Gator slim with the alligator skin
„Gator slim ze skórą aligatora
Come see the devil baby
Chodź zobaczyć diabła, kochanie
Solo: D, G, A, D, G, A, Bm, G, A, D, A
Solo: D, G, A, D, G, A, Bm, G, A, D, A
Springer is the talker he's the talking man
Springer jest gadułą, jest mówiącym człowiekiem
He's got the whole studio eating out of his hand
Ma całe studio jedzące mu z ręki
You can be on too with the nuts and the geeks
Ty też możesz być z wariatami i maniakami
Call 1-800-IMA FREAK
Zadzwoń pod numer 1-800-IMA FREAK
1-800-IMA FREAK
1-800-IMA maniak
Be the pig-faced man or the monkey girl
Bądź mężczyzną o świńskiej twarzy lub małpą
Come be the big fat lady
Chodź, bądź wielką grubą damą
'Gator slim with the alligator skin
„Gator slim ze skórą aligatora
Come be the devil baby
Chodź, bądź diabłem, kochanie
Be the pig-faced man or the monkey girl
Bądź mężczyzną o świńskiej twarzy lub małpą
Come be the big fat lady
Chodź, bądź wielką grubą damą
'Gator slim with the alligator skin
„Gator slim ze skórą aligatora
Come be the devil baby
Chodź, bądź diabłem, kochanie
P: Pull off
P: Odsuń się
~: Que notes
~: Que zauważa
S: Slide
P.: Przesuń
Intro: (1st guitar plays this, 2nd guitar plays the chord)
Intro: (pierwsza gitara gra to, druga gitara gra akord)
e |-----------2p0--2----------| x 4
e |---------------2p0--2---------| x 4
On almost every ?Bm? and some other time Mark is playing this:
Na prawie każdym ?Bm? a innym razem Mark gra w to:
G |---(11)--9s11--11--9s7--7----|
G |---(11)--9s11--11--9s7--7----|
The Chords
Akordy
D play's like this:
D gra wygląda tak:
D |---0-~-----------------------|
D |---0-~----------------------|
G like this:
G. tak:
E |----3-~----------------------|
E |----3-~----------------------|
A like this:
Coś takiego:
A |----0-~----------------------|
A |----0-~----------------------|
And Bm like this:
A Bm tak:
A |----2-~----------------------|
A |----2-~----------------------|
Solo (I think the other guitar also jam's along the solo, but i took out the
Solo (myślę, że druga gitara też gra w solówce, ale ją usunąłem
part Mr. Knopfler plays) :
część, którą gra pan Knopfler):
B |-----s5---7-----8-8-8-----------8-8----8---7-7-7-----5s7----------------|
B |-----s5---7-----8-8-8-----------8-8----8---7-7-7-----5s7----------------|
e |------9--9----5s7~------------------------------------------------------|
e |------9--9----5s7~----------------------------------------------------------------|
B |-------------------------10p8?10s12--------10----8--7-------------------|
B |------------------------10p8?10s12--------10---------8--7---------------------------------|
G |---(11)--9s11--9s7--------12--11---9s7s9s7-7s11-------------------------|
G |---(11)--9s11--9s7-------12--11---9s7s9s7-7s11-------------------------|
B |------10p8p7----------------------12------------------------------------|
B |------10p8p7----------------------12----------------------------------|
G |----------------9?7s9------9s11~----------------------------------------|
G |----------------9?7s9------9s11~------------------------------------------------------|