Wish You Were Here كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Title: Wish You Were Here
عنوان الاغنية : أتمنى لو كنت هنا
Atrist: Mark Wills
أتريست: مارك ويلز
Album Title: Wish You Were Here
عنوان الألبوم: أتمنى لو كنت هنا
Song Writters: Skip Ewing, Bill Anderson & Debbie Moore
كتاب الأغاني: سكيب إيوينج، بيل أندرسون وديبي مور
Intro: F, Gm, C, F
مقدمة: F، Gm، C، F
They kissed good bye at the terminal gate.
قبلوا وداعا عند بوابة المحطة.
She said youre gonna be late if you dont go.
قالت أنك ستتأخر إذا لم تذهب.
He held her tight. Said Ill be all right.
أمسكها بقوة. قال سأكون بخير.
And Ill call tonight to let you know.
وسأتصل الليلة لإعلامك.
He bought a postcard. On the front it just said Heaven.
اشترى بطاقة بريدية. على الجبهة قال فقط الجنة.
With a picture of the ocian and the beach
مع صورة للمحيط والشاطئ
And the simple words he wrote said he loved her and they
والكلمات البسيطة التي كتبها تقول أنه يحبها وهم
told her how he would hold her if his arms would reach.
أخبرها كيف سيحتضنها إذا وصلت ذراعيه.
Chorus:
جوقة:
Wish you were here. Wish you could see this place.
أتمنى لو كنت هنا. أتمنى أن ترى هذا المكان.
Wish you were near. Wish I could touch your face.
أتمنى لو كنت بالقرب. أتمنى أن أتمكن من لمس وجهك.
The weathers nice. Its paradise. Its summer time all year.
الطقس لطيف. الجنة. إنه وقت الصيف طوال العام.
Theres some folks we know they say hello and miss you so.
هناك بعض الأشخاص الذين نعرفهم يقولون مرحبًا ويفتقدونك كثيرًا.
Wish you were here.
أتمنى لو كنت هنا.
She got a call that night. but it wasnt from him.
تلقت مكالمة في تلك الليلة. ولكن لم يكن منه.
It didnt sink in right away.
لم تغرق على الفور.
Maam the plane went down. Our crews have searched the ground.
سيدتي سقطت الطائرة. قامت طواقمنا بتفتيش الأرض.
No survivors found she heard him say.
لم يتم العثور على ناجين سمعته يقول.
but some how she got a postcard in the mail that just said heaven.
ولكن في بعض الأحيان حصلت على بطاقة بريدية في البريد تقول للتو الجنة.
With a picture of the ocean and the beach.
مع صورة للمحيط والشاطئ.
And the simple words he wrote said he loved her and they
والكلمات البسيطة التي كتبها تقول أنه يحبها وهم
told her how he would hold her if his arms would reach.
أخبرها كيف سيحتضنها إذا وصلت ذراعيه.
Chorus:
جوقة:
Wish you were here. Wish you could see this place.
أتمنى لو كنت هنا. أتمنى أن ترى هذا المكان.
Wish you were near. Wish I could touch your face.
أتمنى لو كنت بالقرب. أتمنى أن أتمكن من لمس وجهك.
The weathers nice. Its paradise. Its summer time all year.
الطقس لطيف. الجنة. إنه وقت الصيف طوال العام.
Theres some folks we know they say hello I miss you so.
هناك بعض الأشخاص الذين نعرفهم يقولون مرحبًا، أفتقدك كثيرًا.
Wish you were here.
أتمنى لو كنت هنا.
The weathers nice. Its paradise. Its summer time all year.
الطقس لطيف. الجنة. إنه وقت الصيف طوال العام.
and all the folks we know they say hello I miss you so.
وجميع الأشخاص الذين نعرفهم يقولون مرحبًا، أفتقدك كثيرًا.
Wish you were here.
أتمنى لو كنت هنا.
Wish you were here.
أتمنى لو كنت هنا.
string| E A D G B E
سلسلة | ه أ د ج ب ه
string| 6 5 4 3 2 1
سلسلة | 6 5 4 3 2 1