Wish You Were Here Liedtext Deutsche Übersetzung

Song Title: Wish You Were Here
Songtitel: Wish You Were Here
Atrist: Mark Wills
Anwalt: Mark Wills
Album Title: Wish You Were Here
Albumtitel: Wish You Were Here
Song Writters: Skip Ewing, Bill Anderson & Debbie Moore
Songschreiber: Skip Ewing, Bill Anderson und Debbie Moore
Intro: F, Gm, C, F
Intro: F, Gm, C, F
They kissed good bye at the terminal gate.
Sie gaben sich am Terminal-Gate einen Abschiedskuss.
She said youre gonna be late if you dont go.
Sie sagte, dass du zu spät kommst, wenn du nicht gehst.
He held her tight. Said Ill be all right.
Er hielt sie fest. Sagte, es geht mir gut.
And Ill call tonight to let you know.
Und ich rufe heute Abend an, um dir Bescheid zu geben.
He bought a postcard. On the front it just said Heaven.
Er kaufte eine Postkarte. Auf der Vorderseite stand nur „Heaven“.
With a picture of the ocian and the beach
Mit einem Bild des Ozeans und des Strandes
And the simple words he wrote said he loved her and they
Und die einfachen Worte, die er schrieb, sagten, dass er sie und sie liebte
told her how he would hold her if his arms would reach.
sagte ihr, wie er sie halten würde, wenn seine Arme reichen würden.
Chorus:
Chor:
Wish you were here. Wish you could see this place.
Ich wünschte, du wärst hier. Ich wünschte, du könntest diesen Ort sehen.
Wish you were near. Wish I could touch your face.
Ich wünschte, du wärst in der Nähe. Ich wünschte, ich könnte dein Gesicht berühren.
The weathers nice. Its paradise. Its summer time all year.
Das Wetter schön. Es ist ein Paradies. Es ist das ganze Jahr über Sommerzeit.
Theres some folks we know they say hello and miss you so.
Es gibt einige Leute, von denen wir wissen, dass sie Hallo sagen und dich so sehr vermissen.
Wish you were here.
Wünschte du wärst hier.
She got a call that night. but it wasnt from him.
Sie bekam an diesem Abend einen Anruf. aber es war nicht von ihm.
It didnt sink in right away.
Es ist nicht sofort angekommen.
Maam the plane went down. Our crews have searched the ground.
Maam, das Flugzeug ist abgestürzt. Unsere Teams haben den Boden abgesucht.
No survivors found she heard him say.
Es wurden keine Überlebenden gefunden, hörte sie ihn sagen.
but some how she got a postcard in the mail that just said heaven.
Aber irgendwie bekam sie per Post eine Postkarte mit der Aufschrift „Himmel“.
With a picture of the ocean and the beach.
Mit einem Bild des Ozeans und des Strandes.
And the simple words he wrote said he loved her and they
Und die einfachen Worte, die er schrieb, sagten, dass er sie und sie liebte
told her how he would hold her if his arms would reach.
sagte ihr, wie er sie halten würde, wenn seine Arme reichen würden.
Chorus:
Chor:
Wish you were here. Wish you could see this place.
Ich wünschte, du wärst hier. Ich wünschte, du könntest diesen Ort sehen.
Wish you were near. Wish I could touch your face.
Ich wünschte, du wärst in der Nähe. Ich wünschte, ich könnte dein Gesicht berühren.
The weathers nice. Its paradise. Its summer time all year.
Das Wetter schön. Es ist ein Paradies. Es ist das ganze Jahr über Sommerzeit.
Theres some folks we know they say hello I miss you so.
Es gibt einige Leute, von denen wir wissen, dass sie „Hallo, ich vermisse dich so sehr“ sagen.
Wish you were here.
Wünschte du wärst hier.
The weathers nice. Its paradise. Its summer time all year.
Das Wetter schön. Es ist ein Paradies. Es ist das ganze Jahr über Sommerzeit.
and all the folks we know they say hello I miss you so.
Und alle Leute, die wir kennen, sagen Hallo, ich vermisse dich so sehr.
Wish you were here.
Wünschte du wärst hier.
Wish you were here.
Wünschte du wärst hier.
string| E A D G B E
string| E A D G B E
string| 6 5 4 3 2 1
string| 6 5 4 3 2 1