Wish You Were Here Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Title: Wish You Were Here
Titel van het nummer: Wish You Were Here
Atrist: Mark Wills
Atrist: Mark Wills
Album Title: Wish You Were Here
Albumtitel: Wish You Were Here
Song Writters: Skip Ewing, Bill Anderson & Debbie Moore
Songschrijvers: Skip Ewing, Bill Anderson & Debbie Moore
Intro: F, Gm, C, F
Intro: F, Gm, C, F
They kissed good bye at the terminal gate.
Ze kusten elkaar gedag bij de terminalpoort.
She said youre gonna be late if you dont go.
Ze zei dat je te laat komt als je niet gaat.
He held her tight. Said Ill be all right.
Hij hield haar stevig vast. Zei dat het goed met me gaat.
And Ill call tonight to let you know.
En ik bel vanavond om het je te laten weten.
He bought a postcard. On the front it just said Heaven.
Hij kocht een ansichtkaart. Op de voorkant stond alleen 'Hemel'.
With a picture of the ocian and the beach
Met een foto van de oceaan en het strand
And the simple words he wrote said he loved her and they
En de simpele woorden die hij schreef, zeiden dat hij van haar en van hen hield
told her how he would hold her if his arms would reach.
vertelde haar hoe hij haar zou vasthouden als zijn armen zouden reiken.
Chorus:
refrein:
Wish you were here. Wish you could see this place.
Ik wou dat je hier was. Ik wou dat je deze plek kon zien.
Wish you were near. Wish I could touch your face.
Ik wou dat je dichtbij was. Ik wou dat ik je gezicht kon aanraken.
The weathers nice. Its paradise. Its summer time all year.
Het is mooi weer. Het is een paradijs. Het is het hele jaar zomer.
Theres some folks we know they say hello and miss you so.
Er zijn mensen waarvan we weten dat ze hallo zeggen en je zo missen.
Wish you were here.
Ik wou dat je hier was.
She got a call that night. but it wasnt from him.
Ze kreeg die avond een telefoontje. maar het was niet van hem.
It didnt sink in right away.
Het drong niet meteen door.
Maam the plane went down. Our crews have searched the ground.
Maam, het vliegtuig is neergestort. Onze bemanningen hebben de grond afgezocht.
No survivors found she heard him say.
Er werden geen overlevenden gevonden, hoorde ze hem zeggen.
but some how she got a postcard in the mail that just said heaven.
maar op de een of andere manier kreeg ze een ansichtkaart per post waarop alleen maar de hemel stond.
With a picture of the ocean and the beach.
Met een afbeelding van de oceaan en het strand.
And the simple words he wrote said he loved her and they
En de simpele woorden die hij schreef, zeiden dat hij van haar en van hen hield
told her how he would hold her if his arms would reach.
vertelde haar hoe hij haar zou vasthouden als zijn armen zouden reiken.
Chorus:
refrein:
Wish you were here. Wish you could see this place.
Ik wou dat je hier was. Ik wou dat je deze plek kon zien.
Wish you were near. Wish I could touch your face.
Ik wou dat je dichtbij was. Ik wou dat ik je gezicht kon aanraken.
The weathers nice. Its paradise. Its summer time all year.
Het is mooi weer. Het is een paradijs. Het is het hele jaar zomer.
Theres some folks we know they say hello I miss you so.
Er zijn mensen waarvan we weten dat ze hallo zeggen. Ik mis je zo.
Wish you were here.
Ik wou dat je hier was.
The weathers nice. Its paradise. Its summer time all year.
Het is mooi weer. Het is een paradijs. Het is het hele jaar zomer.
and all the folks we know they say hello I miss you so.
en alle mensen die we kennen zeggen hallo, ik mis je zo.
Wish you were here.
Ik wou dat je hier was.
Wish you were here.
Ik wou dat je hier was.
string| E A D G B E
tekenreeks| E A D G B E
string| 6 5 4 3 2 1
tekenreeks| 6 5 4 3 2 1