Wish You Were Here Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song Title: Wish You Were Here
Tytuł utworu: Szkoda, że tu nie jesteś
Atrist: Mark Wills
Autor: Mark Wills
Album Title: Wish You Were Here
Tytuł albumu: Szkoda, że tu nie jesteś
Song Writters: Skip Ewing, Bill Anderson & Debbie Moore
Autorzy piosenek: Skip Ewing, Bill Anderson i Debbie Moore
Intro: F, Gm, C, F
Wprowadzenie: F, Gm, C, F
They kissed good bye at the terminal gate.
Pocałowali się na pożegnanie przy bramie terminalu.
She said youre gonna be late if you dont go.
Powiedziała, że ​​się spóźnisz, jeśli nie pójdziesz.
He held her tight. Said Ill be all right.
Trzymał ją mocno. Powiedział, że wszystko będzie dobrze.
And Ill call tonight to let you know.
Zadzwonię dziś wieczorem i dam ci znać.
He bought a postcard. On the front it just said Heaven.
Kupił pocztówkę. Z przodu widniał napis „Niebo”.
With a picture of the ocian and the beach
Ze zdjęciem oceanu i plaży
And the simple words he wrote said he loved her and they
A proste słowa, które napisał, mówiły, że kocha ją i ich
told her how he would hold her if his arms would reach.
powiedział jej, jak by ją trzymał, gdyby jego ramiona sięgnęły.
Chorus:
Chór:
Wish you were here. Wish you could see this place.
Szkoda, że tu nie jesteś. Chciałbym, żebyś zobaczył to miejsce.
Wish you were near. Wish I could touch your face.
Szkoda, że ​​nie jesteś blisko. Chciałbym móc dotknąć twojej twarzy.
The weathers nice. Its paradise. Its summer time all year.
Pogoda ładna. To raj. Czas letni trwa przez cały rok.
Theres some folks we know they say hello and miss you so.
Są ludzie, o których wiemy, że się z tobą witają i bardzo za tobą tęsknią.
Wish you were here.
Szkoda, że ​​tu nie jesteś.
She got a call that night. but it wasnt from him.
Tego wieczoru odebrała telefon. ale to nie było od niego.
It didnt sink in right away.
Nie zapadło to w pamięć od razu.
Maam the plane went down. Our crews have searched the ground.
Mamo, samolot spadł. Nasze załogi przeszukały ziemię.
No survivors found she heard him say.
Nie znaleziono nikogo, kto przeżył, usłyszała, jak mówił.
but some how she got a postcard in the mail that just said heaven.
ale jakoś dostała pocztą pocztówkę, na której było napisane „Niebo”.
With a picture of the ocean and the beach.
Ze zdjęciem oceanu i plaży.
And the simple words he wrote said he loved her and they
A proste słowa, które napisał, mówiły, że kocha ją i ich
told her how he would hold her if his arms would reach.
powiedział jej, jak by ją trzymał, gdyby jego ramiona sięgnęły.
Chorus:
Chór:
Wish you were here. Wish you could see this place.
Szkoda, że tu nie jesteś. Chciałbym, żebyś zobaczył to miejsce.
Wish you were near. Wish I could touch your face.
Szkoda, że ​​nie jesteś blisko. Chciałbym móc dotknąć twojej twarzy.
The weathers nice. Its paradise. Its summer time all year.
Pogoda ładna. To raj. Czas letni trwa przez cały rok.
Theres some folks we know they say hello I miss you so.
Są ludzie, o których wiemy, że się witają. Bardzo za tobą tęsknię.
Wish you were here.
Szkoda, że ​​tu nie jesteś.
The weathers nice. Its paradise. Its summer time all year.
Pogoda ładna. To raj. Czas letni trwa przez cały rok.
and all the folks we know they say hello I miss you so.
i wszyscy ludzie, których znamy, mówią cześć. Bardzo za tobą tęsknię.
Wish you were here.
Szkoda, że ​​tu nie jesteś.
Wish you were here.
Szkoda, że ​​tu nie jesteś.
string| E A D G B E
ciąg| E A D G B E
string| 6 5 4 3 2 1
ciąg| 6 5 4 3 2 1