Wish You Were Here Versuri Traducere în Română

Song Title: Wish You Were Here
Titlul piesei: Wish You Were Here
Atrist: Mark Wills
Atrist: Mark Wills
Album Title: Wish You Were Here
Titlul albumului: Wish You Were Here
Song Writters: Skip Ewing, Bill Anderson & Debbie Moore
Compozitori: Skip Ewing, Bill Anderson și Debbie Moore
Intro: F, Gm, C, F
Introducere: F, Gm, C, F
They kissed good bye at the terminal gate.
S-au sărutat la revedere la poarta terminalului.
She said youre gonna be late if you dont go.
Ea a spus că vei întârzia dacă nu mergi.
He held her tight. Said Ill be all right.
A strâns-o strâns. A spus că va fi bine.
And Ill call tonight to let you know.
Și o să sun în seara asta să te anunt.
He bought a postcard. On the front it just said Heaven.
A cumpărat o carte poștală. Pe față scria doar Rai.
With a picture of the ocian and the beach
Cu o poză cu oceanul și plaja
And the simple words he wrote said he loved her and they
Și cuvintele simple pe care le-a scris spuneau că o iubește și ei
told her how he would hold her if his arms would reach.
i-a spus cum o va ține în brațe dacă brațele lui ar ajunge.
Chorus:
Refren:
Wish you were here. Wish you could see this place.
Aș vrea să fii aici. Mi-ar plăcea să vezi acest loc.
Wish you were near. Wish I could touch your face.
Mi-ar plăcea să fii aproape. Aș vrea să-ți pot atinge fața.
The weathers nice. Its paradise. Its summer time all year.
Vremea plăcută. Paradisul lui. E timpul de vară tot anul.
Theres some folks we know they say hello and miss you so.
Sunt unii oameni despre care știm că vă salută și le este atât de dor de tine.
Wish you were here.
Aș vrea să fii aici.
She got a call that night. but it wasnt from him.
A primit un telefon în noaptea aceea. dar nu a fost de la el.
It didnt sink in right away.
Nu s-a scufundat imediat.
Maam the plane went down. Our crews have searched the ground.
Doamnă, avionul a căzut. Echipajele noastre au cercetat pământul.
No survivors found she heard him say.
Niciun supraviețuitor nu a găsit ea l-a auzit spunând.
but some how she got a postcard in the mail that just said heaven.
dar cum a primit o carte poștală prin poștă care spunea doar rai.
With a picture of the ocean and the beach.
Cu o poză cu oceanul și plaja.
And the simple words he wrote said he loved her and they
Și cuvintele simple pe care le-a scris spuneau că o iubește și ei
told her how he would hold her if his arms would reach.
i-a spus cum o va ține în brațe dacă brațele lui ar ajunge.
Chorus:
Refren:
Wish you were here. Wish you could see this place.
Aș vrea să fii aici. Mi-ar plăcea să vezi acest loc.
Wish you were near. Wish I could touch your face.
Mi-ar plăcea să fii aproape. Aș vrea să-ți pot atinge fața.
The weathers nice. Its paradise. Its summer time all year.
Vremea plăcută. Paradisul lui. E timpul de vară tot anul.
Theres some folks we know they say hello I miss you so.
Sunt câțiva oameni despre care știm că salută, mi-e atât de dor de tine.
Wish you were here.
Aș vrea să fii aici.
The weathers nice. Its paradise. Its summer time all year.
Vremea plăcută. Paradisul lui. E timpul de vară tot anul.
and all the folks we know they say hello I miss you so.
și toți oamenii pe care îi cunoaștem, mi-e dor de tine.
Wish you were here.
Aș vrea să fii aici.
Wish you were here.
Aș vrea să fii aici.
string| E A D G B E
sfoară| E A D G B E
string| 6 5 4 3 2 1
sfoară| 6 5 4 3 2 1