Beautiful Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

Genre: Pop
النوع : بوب
Year: 2012
السنة: 2012
This is the slightly easier version, as you only need to know four chords - namely G, D, Em and C.
هذه هي النسخة الأسهل قليلاً، حيث أنك تحتاج فقط إلى معرفة أربعة أوتار - وهي G وD وEm وC.
Enjoy!
استمتع!
P.S. Don't forget to scroll all the way to the bottom to see the chords to the Bridge, they're
ملاحظة: لا تنس التمرير إلى الأسفل لرؤية أوتار الجسر، فهي كذلك
played a bit differently.
لعبت بشكل مختلف قليلا.
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
I count the ways I let you down
أنا أحسب الطرق التي خذلتك بها
All my fingers and toes but i'm running out
كل أصابع يدي وقدمي ولكني نفدت
Clever words can't help me now
الكلمات الذكية لا يمكن أن تساعدني الآن
I tipped you attack but you're slipping out
لقد نصحتك بالهجوم لكنك تنزلق للخارج
Chorus:
جوقة:
And I remember your eyes were so bright
وأتذكر أن عينيك كانتا مشرقة جدًا
When I first met you, so in love that night
عندما التقيت بك لأول مرة، وقعت في الحب في تلك الليلة
And now i'm kissing your tears goodnight
والآن أنا أقبل دموعك ليلة سعيدة
And I can't take it, you're even perfect when you cry
وأنا لا أستطيع تحمل ذلك، حتى أنك مثالية عندما تبكي
Beautiful goodbye,
وداعا جميلا،
It's dripping from your eyes,
إنه يقطر من عينيك
Your beautiful goodbye,
وداعك الجميل ,
It's dripping from your eyes
إنه يقطر من عينيك
Verse:
الآية:
When did the rain become a storm?
متى أصبح المطر عاصفة؟
When did the clouds begin to form?
متى بدأت الغيوم بالتشكل؟
Yeah we got knocked out of course by a natural force
نعم لقد طردنا بالطبع بقوة طبيعية
And well, we'll be swimming when it's gone
حسنًا، سنسبح عندما يختفي
Chorus:
جوقة:
And I remember your eyes were so bright
وأتذكر أن عينيك كانتا مشرقة جدًا
When I first met you, so in love that night
عندما التقيت بك لأول مرة، وقعت في الحب في تلك الليلة
And now i'm kissing your tears goodnight
والآن أنا أقبل دموعك ليلة سعيدة
And I can't take it, you're even perfect when you cry
وأنا لا أستطيع تحمل ذلك، حتى أنك مثالية عندما تبكي
Beautiful goodbye, bye, bye
وداعا جميلا، وداعا، وداعا
It's dripping from your eyes,
إنه يقطر من عينيك
Your beautiful goodbye,
وداعك الجميل ,
It's dripping from your eyes, oh yeah
إنه يقطر من عينيك، أوه نعم
Bridge:
الجسر:
All the pain you try to hide
كل الألم الذي تحاول إخفاءه
Shows through your mascara lines,
يظهر من خلال خطوط الماسكارا الخاصة بك،
As they stream down from your eyes
بينما يتدفقون من عينيك
And let them go, let them fly
ودعهم يرحلون، ودعهم يطيرون
Holding back won't turn back time
التراجع لن يعيد الزمن إلى الوراء
Believe me, i've tried
صدقوني، لقد حاولت
Chorus:
جوقة:
Your eyes were so bright
كانت عيناك مشرقة جدًا
And I remember your eyes were so bright
وأتذكر أن عينيك كانتا مشرقة جدًا
And I remember your eyes were so bright
وأتذكر أن عينيك كانتا مشرقة جدًا
When I first met you, how in love were we that night
عندما التقيتك للمرة الأولى، كم كنا واقعين في الحب في تلك الليلة
And now i'm kissing your tears goodnight
والآن أنا أقبل دموعك ليلة سعيدة
And I can't take it, you're even perfect when you cry
وأنا لا أستطيع تحمل ذلك، حتى أنك مثالية عندما تبكي
Beautiful goodbye, bye, bye
وداعا جميلا، وداعا، وداعا
It's dripping from your eyes,
إنه يقطر من عينيك
Your beautiful goodbye,
وداعك الجميل ,
It's dripping from your eyes, yeah
إنه يقطر من عينيك، نعم