Beautiful Goodbye 歌詞 日本語訳

Genre: Pop
ジャンル: ポップ
Year: 2012
年: 2012
This is the slightly easier version, as you only need to know four chords - namely G, D, Em and C.
これは少し簡単なバージョンで、G、D、Em、C という 4 つのコードを知っていれば十分です。
Enjoy!
楽しんでください！
P.S. Don't forget to scroll all the way to the bottom to see the chords to the Bridge, they're
追伸忘れずに一番下までスクロールして、ブリッジのコードを確認してください。
played a bit differently.
少し違った遊び方をしました。
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
I count the ways I let you down
私はあなたを失望させたことを数えます
All my fingers and toes but i'm running out
指も足の指も全部あるけど、もう足りなくなってきた
Clever words can't help me now
賢明な言葉は今は役に立たない
I tipped you attack but you're slipping out
攻撃するように指示したのに、抜け出してしまう
Chorus:
コーラス：
And I remember your eyes were so bright
そしてあなたの目はとても輝いていたのを覚えています
When I first met you, so in love that night
初めてあなたに会ったとき、その夜はとても恋に落ちました
And now i'm kissing your tears goodnight
そして今、私はあなたの涙におやすみのキスをしています
And I can't take it, you're even perfect when you cry
そして我慢できない、あなたは泣いても完璧です
Beautiful goodbye,
美しい別れ、
It's dripping from your eyes,
目から滴り落ちてるよ、
Your beautiful goodbye,
あなたの美しい別れ、
It's dripping from your eyes
あなたの目から滴り落ちています
Verse:
詩:
When did the rain become a storm?
雨はいつから嵐になりましたか?
When did the clouds begin to form?
雲はいつからでき始めましたか?
Yeah we got knocked out of course by a natural force
そう、僕らはもちろん自然の力でノックアウトされたんだ
And well, we'll be swimming when it's gone
そして、それが去ったら、私たちは泳ぎます
Chorus:
コーラス：
And I remember your eyes were so bright
そしてあなたの目はとても輝いていたのを覚えています
When I first met you, so in love that night
初めてあなたに会ったとき、その夜はとても恋に落ちました
And now i'm kissing your tears goodnight
そして今、私はあなたの涙におやすみのキスをしています
And I can't take it, you're even perfect when you cry
そして我慢できない、あなたは泣いても完璧です
Beautiful goodbye, bye, bye
美しいさようなら、さようなら、さようなら
It's dripping from your eyes,
目から滴り落ちてるよ、
Your beautiful goodbye,
あなたの美しい別れ、
It's dripping from your eyes, oh yeah
あなたの目から滴り落ちている、ああ、そうだ
Bridge:
ブリッジ:
All the pain you try to hide
あなたが隠そうとするすべての痛み
Shows through your mascara lines,
マスカラのラインが透けて見える、
As they stream down from your eyes
あなたの目から流れ落ちるように
And let them go, let them fly
そして彼らを行かせて、飛ばしてあげましょう
Holding back won't turn back time
我慢しても時間は戻らない
Believe me, i've tried
信じてください、私は試してみました
Chorus:
コーラス：
Your eyes were so bright
あなたの目はとても輝いていました
And I remember your eyes were so bright
そしてあなたの目はとても輝いていたのを覚えています
And I remember your eyes were so bright
そしてあなたの目はとても輝いていたのを覚えています
When I first met you, how in love were we that night
初めてあなたに会ったとき、その夜、私たちはどれほど愛し合っていたでしょうか
And now i'm kissing your tears goodnight
そして今、私はあなたの涙におやすみのキスをしています
And I can't take it, you're even perfect when you cry
そして我慢できない、あなたは泣いても完璧です
Beautiful goodbye, bye, bye
美しいさようなら、さようなら、さようなら
It's dripping from your eyes,
目から滴り落ちてるよ、
Your beautiful goodbye,
あなたの美しい別れ、
It's dripping from your eyes, yeah
あなたの目から滴り落ちています、ええ