Beautiful Goodbye Testo Traduzione Italiana
Maroon 5 - Bellissimo addio
by Maroon 5
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Genre: Pop
Genere: pop
Year: 2012
Anno: 2012
This is the slightly easier version, as you only need to know four chords - namely G, D, Em and C.
Questa è la versione leggermente più semplice, poiché devi conoscere solo quattro accordi: Sol, Re, Em e Do.
Enjoy!
Divertitevi!
P.S. Don't forget to scroll all the way to the bottom to see the chords to the Bridge, they're
PS Non dimenticare di scorrere fino in fondo per vedere gli accordi del Bridge, sono loro
played a bit differently.
giocato in modo un po' diverso.
Intro:
Introduzione:
Verse:
Versetto:
I count the ways I let you down
Conto i modi in cui ti ho deluso
All my fingers and toes but i'm running out
Tutte le dita delle mani e dei piedi, ma sto finendo
Clever words can't help me now
Le parole intelligenti non possono aiutarmi adesso
I tipped you attack but you're slipping out
Ti avevo detto di attaccare ma stai scivolando via
Chorus:
Coro:
And I remember your eyes were so bright
E ricordo che i tuoi occhi erano così luminosi
When I first met you, so in love that night
Quando ti ho incontrato per la prima volta, così innamorato quella notte
And now i'm kissing your tears goodnight
E ora sto dando il bacio della buonanotte alle tue lacrime
And I can't take it, you're even perfect when you cry
E non posso sopportarlo, sei perfetto anche quando piangi
Beautiful goodbye,
Bellissimo addio,
It's dripping from your eyes,
Sta gocciolando dai tuoi occhi,
Your beautiful goodbye,
Il tuo bellissimo addio,
It's dripping from your eyes
Sta gocciolando dai tuoi occhi
Verse:
Versetto:
When did the rain become a storm?
Quando la pioggia è diventata un temporale?
When did the clouds begin to form?
Quando hanno cominciato a formarsi le nuvole?
Yeah we got knocked out of course by a natural force
Sì, ovviamente siamo stati messi fuori combattimento da una forza naturale
And well, we'll be swimming when it's gone
E beh, nuoteremo quando non ci sarà più
Chorus:
Coro:
And I remember your eyes were so bright
E ricordo che i tuoi occhi erano così luminosi
When I first met you, so in love that night
Quando ti ho incontrato per la prima volta, così innamorato quella notte
And now i'm kissing your tears goodnight
E ora sto dando il bacio della buonanotte alle tue lacrime
And I can't take it, you're even perfect when you cry
E non posso sopportarlo, sei perfetto anche quando piangi
Beautiful goodbye, bye, bye
Bellissimo addio, ciao, ciao
It's dripping from your eyes,
Sta gocciolando dai tuoi occhi,
Your beautiful goodbye,
Il tuo bellissimo addio,
It's dripping from your eyes, oh yeah
Gocciola dai tuoi occhi, oh sì
Bridge:
Ponte:
All the pain you try to hide
Tutto il dolore che cerchi di nascondere
Shows through your mascara lines,
Si vede attraverso le righe del tuo mascara,
As they stream down from your eyes
Mentre scendono dai tuoi occhi
And let them go, let them fly
E lasciali andare, lasciali volare
Holding back won't turn back time
Trattenersi non farà tornare indietro il tempo
Believe me, i've tried
Credimi, ci ho provato
Chorus:
Coro:
Your eyes were so bright
I tuoi occhi erano così luminosi
And I remember your eyes were so bright
E ricordo che i tuoi occhi erano così luminosi
And I remember your eyes were so bright
E ricordo che i tuoi occhi erano così luminosi
When I first met you, how in love were we that night
Quando ti ho incontrato per la prima volta, quanto eravamo innamorati quella notte
And now i'm kissing your tears goodnight
E ora sto dando il bacio della buonanotte alle tue lacrime
And I can't take it, you're even perfect when you cry
E non posso sopportarlo, sei perfetto anche quando piangi
Beautiful goodbye, bye, bye
Bellissimo addio, ciao, ciao
It's dripping from your eyes,
Sta gocciolando dai tuoi occhi,
Your beautiful goodbye,
Il tuo bellissimo addio,
It's dripping from your eyes, yeah
Ti gocciola dagli occhi, sì
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
