Beautiful Goodbye Liedtext Deutsche Übersetzung

Genre: Pop
Genre: Pop
Year: 2012
Jahr: 2012
This is the slightly easier version, as you only need to know four chords - namely G, D, Em and C.
Dies ist die etwas einfachere Variante, da Sie nur vier Akkorde kennen müssen – nämlich G, D, Em und C.
Enjoy!
Viel Spaß!
P.S. Don't forget to scroll all the way to the bottom to see the chords to the Bridge, they're
P.S. Vergessen Sie nicht, ganz nach unten zu scrollen, um die Akkorde zur Brücke zu sehen
played a bit differently.
etwas anders gespielt.
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
I count the ways I let you down
Ich zähle, wie ich dich im Stich gelassen habe
All my fingers and toes but i'm running out
Alle meine Finger und Zehen, aber mir gehen sie aus
Clever words can't help me now
Kluge Worte können mir jetzt nicht helfen
I tipped you attack but you're slipping out
Ich habe dir einen Tipp gegeben, dass du angreifst, aber du schlüpfst raus
Chorus:
Chor:
And I remember your eyes were so bright
Und ich erinnere mich, dass deine Augen so strahlend waren
When I first met you, so in love that night
Als ich dich zum ersten Mal traf, war ich in dieser Nacht so verliebt
And now i'm kissing your tears goodnight
Und jetzt gebe ich deinen Tränen einen Gute-Nacht-Kuss
And I can't take it, you're even perfect when you cry
Und ich kann es nicht ertragen, du bist sogar perfekt, wenn du weinst
Beautiful goodbye,
Schöner Abschied,
It's dripping from your eyes,
Es tropft aus deinen Augen,
Your beautiful goodbye,
Dein schöner Abschied,
It's dripping from your eyes
Es tropft aus deinen Augen
Verse:
Vers:
When did the rain become a storm?
Wann wurde aus dem Regen ein Sturm?
When did the clouds begin to form?
Wann begannen sich die Wolken zu bilden?
Yeah we got knocked out of course by a natural force
Ja, wir wurden natürlich durch eine Naturgewalt bewusstlos geschlagen
And well, we'll be swimming when it's gone
Und nun ja, wir werden schwimmen, wenn es weg ist
Chorus:
Chor:
And I remember your eyes were so bright
Und ich erinnere mich, dass deine Augen so strahlend waren
When I first met you, so in love that night
Als ich dich zum ersten Mal traf, war ich in dieser Nacht so verliebt
And now i'm kissing your tears goodnight
Und jetzt gebe ich deinen Tränen einen Gute-Nacht-Kuss
And I can't take it, you're even perfect when you cry
Und ich kann es nicht ertragen, du bist sogar perfekt, wenn du weinst
Beautiful goodbye, bye, bye
Schöner Abschied, tschüss, tschüss
It's dripping from your eyes,
Es tropft aus deinen Augen,
Your beautiful goodbye,
Dein schöner Abschied,
It's dripping from your eyes, oh yeah
Es tropft aus deinen Augen, oh ja
Bridge:
Brücke:
All the pain you try to hide
All der Schmerz, den du zu verbergen versuchst
Shows through your mascara lines,
Zeigt sich durch Ihre Mascara-Linien,
As they stream down from your eyes
Während sie aus deinen Augen herabströmen
And let them go, let them fly
Und lass sie gehen, lass sie fliegen
Holding back won't turn back time
Zurückhalten wird die Zeit nicht zurückdrehen
Believe me, i've tried
Glauben Sie mir, ich habe es versucht
Chorus:
Chor:
Your eyes were so bright
Deine Augen waren so hell
And I remember your eyes were so bright
Und ich erinnere mich, dass deine Augen so strahlend waren
And I remember your eyes were so bright
Und ich erinnere mich, dass deine Augen so strahlend waren
When I first met you, how in love were we that night
Als ich dich zum ersten Mal traf, wie verliebt waren wir in dieser Nacht
And now i'm kissing your tears goodnight
Und jetzt gebe ich deinen Tränen einen Gute-Nacht-Kuss
And I can't take it, you're even perfect when you cry
Und ich kann es nicht ertragen, du bist sogar perfekt, wenn du weinst
Beautiful goodbye, bye, bye
Schöner Abschied, tschüss, tschüss
It's dripping from your eyes,
Es tropft aus deinen Augen,
Your beautiful goodbye,
Dein schöner Abschied,
It's dripping from your eyes, yeah
Es tropft aus deinen Augen, ja