Beautiful Goodbye Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Maroon 5 - Güzel Elveda

by Maroon 5

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Maroon 5 Beautiful Goodbye

Genre: Pop
Tür: Pop
Year: 2012
Yıl: 2012
This is the slightly easier version, as you only need to know four chords - namely G, D, Em and C.
Bu biraz daha kolay olan versiyonudur, çünkü yalnızca dört akoru (G, D, Em ve C) bilmeniz gerekir.
Enjoy!
Tadını çıkarın!
P.S. Don't forget to scroll all the way to the bottom to see the chords to the Bridge, they're
Not: Köprünün akorlarını görmek için aşağıya doğru kaydırmayı unutmayın.
played a bit differently.
biraz farklı oynadı.
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
I count the ways I let you down
Seni hayal kırıklığına uğrattığım yolları sayıyorum
All my fingers and toes but i'm running out
Bütün el ve ayak parmaklarım ama tükeniyorum
Clever words can't help me now
Zekice kelimeler artık bana yardımcı olamaz
I tipped you attack but you're slipping out
Saldırmanı söyledim ama kaçıyorsun
Chorus:
Koro:
And I remember your eyes were so bright
Ve gözlerinin çok parlak olduğunu hatırlıyorum
When I first met you, so in love that night
Seninle ilk tanıştığımda, o gece çok aşıktım
And now i'm kissing your tears goodnight
Ve şimdi gözyaşlarına iyi geceler öpücüğü veriyorum
And I can't take it, you're even perfect when you cry
Ve buna dayanamıyorum, ağladığında bile mükemmelsin
Beautiful goodbye,
Güzel veda,
It's dripping from your eyes,
Gözlerinden damlıyor,
Your beautiful goodbye,
Güzel elveda,
It's dripping from your eyes
Gözlerinden damlıyor
Verse:
Ayet:
When did the rain become a storm?
Yağmur ne zaman fırtınaya dönüştü?
When did the clouds begin to form?
Bulutlar ne zaman oluşmaya başladı?
Yeah we got knocked out of course by a natural force
Evet tabii ki doğal bir güç tarafından nakavt edildik
And well, we'll be swimming when it's gone
Ve o gittiğinde yüzüyor olacağız
Chorus:
Koro:
And I remember your eyes were so bright
Ve gözlerinin çok parlak olduğunu hatırlıyorum
When I first met you, so in love that night
Seninle ilk tanıştığımda, o gece çok aşıktım
And now i'm kissing your tears goodnight
Ve şimdi gözyaşlarına iyi geceler öpücüğü veriyorum
And I can't take it, you're even perfect when you cry
Ve buna dayanamıyorum, ağladığında bile mükemmelsin
Beautiful goodbye, bye, bye
Güzel elveda, hoşçakal, hoşçakal
It's dripping from your eyes,
Gözlerinden damlıyor,
Your beautiful goodbye,
Güzel elveda,
It's dripping from your eyes, oh yeah
Gözlerinden damlıyor, oh evet
Bridge:
Köprü:
All the pain you try to hide
Saklamaya çalıştığın tüm acı
Shows through your mascara lines,
Maskara çizgilerinizi gösterir,
As they stream down from your eyes
Onlar gözlerinden aşağıya doğru akarken
And let them go, let them fly
Ve bırak gitsinler, bırak uçsunlar
Holding back won't turn back time
Geri durmak zamanı geri döndürmez
Believe me, i've tried
İnan bana, denedim
Chorus:
Koro:
Your eyes were so bright
gözlerin çok parlaktı
And I remember your eyes were so bright
Ve gözlerinin çok parlak olduğunu hatırlıyorum
And I remember your eyes were so bright
Ve gözlerinin çok parlak olduğunu hatırlıyorum
When I first met you, how in love were we that night
Seninle ilk tanıştığımda o gece ne kadar da aşıktık
And now i'm kissing your tears goodnight
Ve şimdi gözyaşlarına iyi geceler öpücüğü veriyorum
And I can't take it, you're even perfect when you cry
Ve buna dayanamıyorum, ağladığında bile mükemmelsin
Beautiful goodbye, bye, bye
Güzel elveda, hoşçakal, hoşçakal
It's dripping from your eyes,
Gözlerinden damlıyor,
Your beautiful goodbye,
Güzel elveda,
It's dripping from your eyes, yeah
Gözlerinden damlıyor, evet

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.