Harder to Breathe كلمات أغنية ترجمة عربية

Harder to Breathe - Maroon 5 (Pg. 1)
صعوبة في التنفس - مارون 5 (صفحة 1)
(Intro)
(مقدمة)
(8 snare hits)
(8 ضربات كمين)
(Verse 1)
(الآية 1)
How dare you say that my behavior is unacceptable
كيف تجرؤ على القول بأن سلوكي غير مقبول
So condescending unnecessarily critical
لذلك التنازل الحرجة دون داع
I have the tendency of getting very physical
لدي ميل إلى أن أصبح جسديًا للغاية
So watch your step 'cause if I do you'll need a miracle
لذا انتبه لخطواتك لأنني إذا فعلت ذلك فسوف تحتاج إلى معجزة
(Verse 2)
(الآية 2)
You drain me dry and make me wonder why I'm even here
أنت تستنزفني وتجعلني أتساءل لماذا أنا هنا
This Double Vision I was seeing is finally clear
هذه الرؤية المزدوجة التي كنت أراها أصبحت واضحة أخيرًا
You want to stay but you know very well I want you gone
تريد البقاء ولكنك تعلم جيدًا أنني أريدك أن ترحل
Not fit to fuckin' tread the ground that I'm walking on
لا يصلح أن أدوس على الأرض التي أمشي عليها
(Chorus)
(جوقة)
When it gets cold outside and you got nobody to love
عندما يصبح الجو باردا في الخارج وليس لديك من تحبه
You'll understand what I mean when I say there's no way we're gonna give up
ستفهمين ما أعنيه عندما أقول أنه من المستحيل أن نستسلم
An like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
مثل طفلة صغيرة تبكي في وجه وحش يعيش في أحلامها
Dbm (Drums and breathing)
Dbm (الطبول والتنفس)
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
هل يوجد أحد هناك لأنه أصبح التنفس أصعب وأصعب
Dbm (Drums and breathing)
Dbm (الطبول والتنفس)
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
هل يوجد أحد هناك لأنه أصبح التنفس أصعب وأصعب
(Verse 3)
(الآية 3)
What you are doing is screwing things up inside my head
ما تفعله هو إفساد الأمور داخل رأسي
You should know better you never listened to a word I said
يجب أن تعلم بشكل أفضل أنك لم تستمع أبدًا إلى كلمة مما قلته
Clutching your pillow and writhing in a naked sweat
يمسك وسادتك ويتلوى في العرق العاري
Hoping somebody someday will do you like I did
على أمل أن يفعل بك شخص ما في يوم من الأيام كما فعلت
Harder to Breathe - Maroon 5 (Pg. 2)
صعوبة في التنفس - مارون 5 (صفحة 2)
(Chorus)
(جوقة)
When it gets cold outside and you got nobody to love
عندما يصبح الجو باردا في الخارج وليس لديك من تحبه
You'll understand what I mean when I say there's no way we're gonna give up
ستفهمين ما أعنيه عندما أقول أنه من المستحيل أن نستسلم
An like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
مثل طفلة صغيرة تبكي في وجه وحش يعيش في أحلامها
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
هل يوجد أحد هناك لأنه أصبح التنفس أصعب وأصعب
Dbm (Drums and breathing)
Dbm (الطبول والتنفس)
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
هل يوجد أحد هناك لأنه أصبح التنفس أصعب وأصعب
(Bridge) (Guitar lead over 1st two)
(الجسر) (تقدم الجيتار على المركزين الأول والثاني)
Does it kill? Does it burn? Is it painful to learn that it's me that has all the control?
هل يقتل؟ هل يحرق؟ هل من المؤلم معرفة أنني أنا من يملك كل السيطرة؟
DDbm(B - Db - E) Dbm+A(B - Db - E) Db+Bb(B - Db - E) Dbm+A (B - Db - E)
DDbm(B - ديسيبل - E) Dbm+A(B - ديسيبل - E) Db+Bb(B - ديسيبل - E) Dbm+A (B - ديسيبل - E)
Does it thrill? Does it sting? When you feel what I bring and you wish that you had me to hold
هل هذا التشويق؟ هل يلسع؟ عندما تشعر بما أحمله لك وتتمنى أن تحملني
(Chorus)
(جوقة)
When it gets cold outside and you got nobody to love
عندما يصبح الجو باردا في الخارج وليس لديك من تحبه
You'll understand what I mean when I say there's no way we're gonna give up
ستفهمين ما أعنيه عندما أقول أنه من المستحيل أن نستسلم
An like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
مثل طفلة صغيرة تبكي في وجه وحش يعيش في أحلامها
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
هل يوجد أحد هناك لأنه أصبح التنفس أصعب وأصعب
Dbm (Drums and breathing)
Dbm (الطبول والتنفس)
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
هل يوجد أحد هناك لأنه أصبح التنفس أصعب وأصعب
Dbm (Drums and breathing)
Dbm (الطبول والتنفس)
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe
هل يوجد أحد هناك لأنه أصبح التنفس أصعب وأصعب
(nd)
(الثاني)