Runaway كلمات أغنية ترجمة عربية

مارون 5 - هارب

by Maroon 5

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Maroon 5 Runaway

What am I supposed to do with this time?
ماذا يفترض بي أن أفعل بهذه المرة؟
It tears so many holes, I stay afloat but I feel out of control, so petrified
إنها تمزق الكثير من الثقوب، وأظل واقفاً على قدمي ولكني أشعر بأنني خارج نطاق السيطرة، ومتحجرة للغاية
I'm petrified
أنا متحجر
What am I supposed to do to get by?
ماذا علي أن أفعل لكي أتمكن من ذلك؟
Did I lose everything I need to survive?
هل فقدت كل ما أحتاجه للبقاء على قيد الحياة؟
Cause at 4 a.m. When the sweat sets in, did you get my message, did it send,
لأنه في الرابعة صباحًا، عندما يبدأ العرق، هل وصلتك رسالتي، هل أرسلت،
Or did you just get on with your life?
أم أنك واصلت حياتك للتو؟
Oh..
أوه ..
(refro)
(راجع)
I've taken time and thinking I don't think it's fair for us to turn around and say goodbye.
لقد استغرقت وقتًا وأفكر أنه ليس من العدل أن نعود ونقول وداعًا.
I have this feeling and I've finally found the words to say.
لدي هذا الشعور ولقد وجدت أخيرا الكلمات لأقولها.
But I can't tell you if you turn around and run away, run away.
لكن لا أستطيع أن أخبرك إذا استدرت وهربت، اهرب.
What am I supposed to do with these clothes?
ماذا يفترض بي أن أفعل بهذه الملابس؟
It's my twisted way of keeping you close.
إنها طريقتي الملتوية لإبقائك قريبًا.
I'm a nervous wreck, I'm a broken man. Did you get my message, did it send,
أنا حطام عصبي، أنا رجل مكسور. هل وصلتك رسالتي، هل أرسلتها؟
Or do you get along on your own?
أو هل تتعايش مع نفسك؟
(refro)
(راجع)
I've taken time and thinking I don't think it's fair for us to turn around and say goodbye.
لقد استغرقت وقتًا وأفكر أنه ليس من العدل أن نعود ونقول وداعًا.
I have this feeling and I've finally found the words to say.
لدي هذا الشعور ولقد وجدت أخيرا الكلمات لأقولها.
But I can't tell you if you turn around and run away, run away.
لكن لا أستطيع أن أخبرك إذا استدرت وهربت، اهرب.
It breaks me down when I see your face.
إنه يكسرني عندما أرى وجهك.
You look so different but you feel the same. And I do not understand, I cannot comprehend.
تبدو مختلفًا جدًا ولكنك تشعر بنفس الشيء. وأنا لا أفهم، لا أستطيع أن أفهم.
The chills your body sends
القشعريرة التي يرسلها جسمك
Why did it have to end?
لماذا كان يجب أن ينتهي؟
(refro)
(راجع)
I've taken time and thinking I don't think it's fair for us to turn around and say goodbye.
لقد استغرقت وقتًا وأفكر أنه ليس من العدل أن نعود ونقول وداعًا.
I have this feeling and I've finally found the words to say.
لدي هذا الشعور ولقد وجدت أخيرا الكلمات لأقولها.
But I can't tell you if you turn around and run away, run away.
لكن لا أستطيع أن أخبرك إذا استدرت وهربت، اهرب.
I've taken time and thinking I don't think it's fair for us to turn around and say goodbye.
لقد استغرقت وقتًا وأفكر أنه ليس من العدل أن نعود ونقول وداعًا.
I have this feeling and I've finally found the words to say.
لدي هذا الشعور ولقد وجدت أخيرا الكلمات لأقولها.
But I can't tell you if you turn around and run away, run away.
لكن لا أستطيع أن أخبرك إذا استدرت وهربت، اهرب.
Run away, run away. Turn around and run away, run away
اهرب، اهرب. استدر واهرب، اهرب
Run away, run away. But I can't tell you if you run away, run away.
اهرب، اهرب. لكن لا أستطيع أن أخبرك إذا هربت، اهرب.
Turn around and run awaaay.
يستدير ويهرب بعيدا.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.