Runaway 歌詞 日本語訳
マルーン 5 - ランナウェイ
by Maroon 5
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
What am I supposed to do with this time?
今回は何をすればいいのでしょうか?
It tears so many holes, I stay afloat but I feel out of control, so petrified
たくさんの穴が開いて、私は浮いているけど、制御不能な気分でとても石化してしまう
I'm petrified
私は石化してしまいました
What am I supposed to do to get by?
どうすればいいでしょうか?
Did I lose everything I need to survive?
生きていくために必要なものはすべて失ってしまったのでしょうか?
Cause at 4 a.m. When the sweat sets in, did you get my message, did it send,
だって午前4時、汗が吹き始める頃、私のメッセージを受け取りましたか、送信しましたか、
Or did you just get on with your life?
それとも、ただ自分の人生を続けてきただけですか?
Oh..
ああ..
(refro)
(リフレ)
I've taken time and thinking I don't think it's fair for us to turn around and say goodbye.
時間をかけて考えたのですが、振り返って別れを告げるのはフェアではないと思います。
I have this feeling and I've finally found the words to say.
そんな気持ちがあり、やっとかける言葉を見つけました。
But I can't tell you if you turn around and run away, run away.
でも、振り向いて逃げて逃げては言えません。
What am I supposed to do with these clothes?
この服はどうすればいいのでしょうか?
It's my twisted way of keeping you close.
それはあなたを近づけるための私のひねくれた方法です。
I'm a nervous wreck, I'm a broken man. Did you get my message, did it send,
私は神経質で、壊れた人間です。私のメッセージを受け取りましたか、送信しましたか、
Or do you get along on your own?
それとも自分でやっていくのでしょうか?
(refro)
(リフレ)
I've taken time and thinking I don't think it's fair for us to turn around and say goodbye.
時間をかけて考えたのですが、振り返って別れを告げるのはフェアではないと思います。
I have this feeling and I've finally found the words to say.
そんな気持ちがあり、やっとかける言葉を見つけました。
But I can't tell you if you turn around and run away, run away.
でも、振り向いて逃げて逃げては言えません。
It breaks me down when I see your face.
あなたの顔を見ると私はがっかりします。
You look so different but you feel the same. And I do not understand, I cannot comprehend.
見た目は全然違いますが、感じていることは同じです。そして、私には理解できません、理解できません。
The chills your body sends
あなたの体が送る悪寒
Why did it have to end?
なぜ終了しなければならなかったのでしょうか?
(refro)
(リフレ)
I've taken time and thinking I don't think it's fair for us to turn around and say goodbye.
時間をかけて考えたのですが、振り返って別れを告げるのはフェアではないと思います。
I have this feeling and I've finally found the words to say.
そんな気持ちがあり、やっとかける言葉を見つけました。
But I can't tell you if you turn around and run away, run away.
でも、振り向いて逃げて逃げては言えません。
I've taken time and thinking I don't think it's fair for us to turn around and say goodbye.
時間をかけて考えたのですが、振り返って別れを告げるのはフェアではないと思います。
I have this feeling and I've finally found the words to say.
そんな気持ちがあり、やっとかける言葉を見つけました。
But I can't tell you if you turn around and run away, run away.
でも、振り向いて逃げて逃げては言えません。
Run away, run away. Turn around and run away, run away
逃げろ、逃げろ。振り返って逃げて逃げて
Run away, run away. But I can't tell you if you run away, run away.
逃げろ、逃げろ。でも、逃げろ、逃げろとは言えません。
Turn around and run awaaay.
振り返って逃げてください。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.