İstiklal Marşı Paroles Traduction Française

Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak
N'aie pas peur, la bannière rouge qui flotte dans ces aurores ne s'éteindra pas
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak
La dernière fournaise qui fume sur mon pays avant de s'éteindre
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak
Il est la star de ma nation, il brillera
O benimdir, o benim milletimindir ancak
Cela m'appartient, cela appartient à ma nation, mais
Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilâl!
Ne tombe pas, laisse-moi être ton sacrifice, ton visage, espèce de croissant timide !
Kahraman ırkıma bir gül! Ne bu şiddet, bu celâl?
Un sourire pour ma course héroïque ! Quelle est cette violence, cette majesté ?
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helâl
Notre effusion de sang ne vous arrivera pas, alors ce sera halal
Hakkıdır, Hakk'a tapan, milletimin istiklâl!
C'est vrai, ceux qui adorent Dieu, l'indépendance de ma nation !