My Sweet Relief Paroles Traduction Française

All the secret (D)life designs
Tous les designs secrets de la (D)vie
that everyone is privy to,
dont tout le monde est au courant,
missed me by a thousand miles -
m'a manqué de mille kilomètres -
I didn't mean to insult you.
Je ne voulais pas t'insulter.
There's a singer singing
Il y a un chanteur qui chante
proud and strong
fier et fort
to nobody at all.
à personne du tout.
Even though she's clear and true -
Même si elle est claire et vraie -
"she's very talented, too" -
"elle est aussi très talentueuse" -
she isn't wearin' the right boots.
elle ne porte pas les bonnes bottes.
All force resigned.
Toute la force a démissionné.
I'll take what's mine.
Je prendrai ce qui est à moi.
Y'all believe what you all believe.
Vous croyez tous ce que vous croyez tous.
My sweet relief.
Mon doux soulagement.
All the secret ways to be,
Toutes les façons secrètes d'être,
hidden in that wayward glancing.
caché dans ce regard capricieux.
I'm happy being here all alone
Je suis heureux d'être ici tout seul
while everybody's going dancing.
pendant que tout le monde va danser.
Empty music - crowded hall.
Musique vide – salle bondée.
Loaded gestures crawl.
Les gestes chargés rampent.
I'd like to take you somewhere else
J'aimerais t'emmener ailleurs
- but who's got time for that
- mais qui a le temps pour ça
when your busy kissing ass?
quand es-tu occupé à lécher le cul ?
All force resigned, I'll take what's mine.
Toute force a démissionné, je prendrai ce qui m'appartient.
Y'all believe what you all believe
Vous croyez tous ce que vous croyez tous
my sweet relief.
mon doux soulagement.
All force resigned, take all of mine.
Toute force a démissionné, prenez tout le mien.
Y'all believe what you all believe.
Vous croyez tous ce que vous croyez tous.
My sweet f**kin' relief.
Mon doux putain de soulagement.