My Sweet Relief Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Martin Tielli - Benim Tatlı Rahatlığım
Martin Tielli - My Sweet Relief şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
All the secret (D)life designs
Tüm gizli (D)life tasarımları
that everyone is privy to,
herkesin gizli olduğu,
missed me by a thousand miles -
beni binlerce mil farkla kaçırdın -
I didn't mean to insult you.
Sana hakaret etmek istemedim.
There's a singer singing
Şarkı söyleyen bir şarkıcı var
proud and strong
gururlu ve güçlü
to nobody at all.
hiç kimseye.
Even though she's clear and true -
Açık ve doğru olmasına rağmen -
"she's very talented, too" -
"O da çok yetenekli" -
she isn't wearin' the right boots.
doğru botları giymiyor.
All force resigned.
Bütün güçler istifa etti.
I'll take what's mine.
Benim olanı alacağım.
Y'all believe what you all believe.
Hepiniz neye inanıyorsanız ona inanacaksınız.
My sweet relief.
Benim tatlı rahatlamam.
All the secret ways to be,
Var olmanın tüm gizli yolları,
hidden in that wayward glancing.
o ters bakışta gizli.
I'm happy being here all alone
Burada yapayalnız olmaktan mutluyum
while everybody's going dancing.
herkes dans etmeye giderken.
Empty music - crowded hall.
Boş müzik - kalabalık salon.
Loaded gestures crawl.
Yüklenen hareketler taranır.
I'd like to take you somewhere else
Seni başka bir yere götürmek isterim
- but who's got time for that
- ama kimin bunun için zamanı var?
when your busy kissing ass?
ne zaman kıçını öpmekle meşgulsün?
All force resigned, I'll take what's mine.
Bütün güçler istifa etti, benim olanı alacağım.
Y'all believe what you all believe
Hepiniz inandığınız şeye inanacaksınız
my sweet relief.
benim tatlı rahatlamam.
All force resigned, take all of mine.
Bütün güçler istifa etti, benimkini alın.
Y'all believe what you all believe.
Hepiniz neye inanıyorsanız ona inanacaksınız.
My sweet f**kin' relief.
Benim tatlı lanet rahatlamam.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
