Singing the Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Recorded by Gail Davies
سجلها جيل ديفيز
Well, I never felt more like singin' the blues
حسنًا، لم أشعر أبدًا برغبة في غناء موسيقى البلوز
'Cause I never thought that I'd ever lose
لأنني لم أعتقد أبدًا أنني سأخسر أبدًا
Your love dear, why'd you do me this way
حبك يا عزيزي، لماذا فعلت لي بهذه الطريقة
Well, I never felt more like cryin' all night
حسنًا، لم أشعر أبدًا برغبة في البكاء طوال الليل
'Cause everything's wrong, there ain't nothin' right
لأن كل شيء خطأ، لا يوجد شيء صحيح
With- out you, you got me singin' the blues.
بدونك، جعلتني أغني موسيقى البلوز.
Now the moon and stars no longer shine
الآن لم يعد القمر والنجوم يلمع
The dream is gone I thought was mine
لقد رحل الحلم الذي كنت أظنه حلمي
There's nothin' left for me to do
لم يبق لي شيء لأفعله
But Cry-y-y over you (cry over you)
لكن أبكي عليك (أبكي عليك)
Well, I never felt more like runnin' away
حسنًا، لم أشعر أبدًا برغبة في الهروب بعيدًا
But how can I go when I couldn't stay
ولكن كيف يمكنني الذهاب عندما لا أستطيع البقاء
With- out you, you got me singin' the blues.
بدونك، جعلتني أغني موسيقى البلوز.
(Slightly different words in 2nd chorus)
(كلمات مختلفة قليلاً في الكورس الثاني)
WELL, the moon and stars no longer shine
حسنًا، لم يعد القمر والنجوم يلمعان
AND the dream is gone THAT I thought was mine
وذهب الحلم الذي كنت أظنه حلمي
There's nothin' left for me to do
لم يبق لي شيء لأفعله
But CRY, CRY, CRY, CRY over you (cry over you)
لكن ابكي، ابكي، ابكي، ابكي عليك (ابكي عليك)
Well, I never felt more like runnin' away
حسنًا، لم أشعر أبدًا برغبة في الهروب بعيدًا
But how can I go when I couldn't stay
ولكن كيف يمكنني الذهاب عندما لا أستطيع البقاء
Without you, you got me singin' the blues.
بدونك، جعلتني أغني موسيقى البلوز.
Without you, you got me singin' the blues.
بدونك، جعلتني أغني موسيقى البلوز.