Singing the Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Recorded by Gail Davies
Opgenomen door Gail Davies
Well, I never felt more like singin' the blues
Nou, ik heb nog nooit zoveel zin gehad om de blues te zingen
'Cause I never thought that I'd ever lose
Omdat ik nooit had gedacht dat ik ooit zou verliezen
Your love dear, why'd you do me this way
Je liefste, waarom heb je mij zo aangedaan
Well, I never felt more like cryin' all night
Nou, ik heb nog nooit zoveel zin gehad om de hele nacht te huilen
'Cause everything's wrong, there ain't nothin' right
Omdat alles verkeerd is, is er niets goed
With- out you, you got me singin' the blues.
Zonder jou laat je mij de blues zingen.
Now the moon and stars no longer shine
Nu schijnen de maan en de sterren niet meer
The dream is gone I thought was mine
De droom is verdwenen waarvan ik dacht dat die van mij was
There's nothin' left for me to do
Ik kan niets meer doen
But Cry-y-y over you (cry over you)
Maar huil om je (huil om je)
Well, I never felt more like runnin' away
Nou, ik heb nog nooit zo'n zin gehad om weg te rennen
But how can I go when I couldn't stay
Maar hoe kan ik gaan als ik niet kan blijven?
With- out you, you got me singin' the blues.
Zonder jou laat je mij de blues zingen.
(Slightly different words in 2nd chorus)
(Iets andere woorden in 2e refrein)
WELL, the moon and stars no longer shine
WEL, de maan en de sterren schijnen niet meer
AND the dream is gone THAT I thought was mine
EN de droom is verdwenen waarvan ik dacht dat die van mij was
There's nothin' left for me to do
Ik kan niets meer doen
But CRY, CRY, CRY, CRY over you (cry over you)
Maar HUIL, HUIL, HUIL, HUIL om jou (huil om jou)
Well, I never felt more like runnin' away
Nou, ik heb nog nooit zo'n zin gehad om weg te rennen
But how can I go when I couldn't stay
Maar hoe kan ik gaan als ik niet kan blijven?
Without you, you got me singin' the blues.
Zonder jou laat je mij de blues zingen.
Without you, you got me singin' the blues.
Zonder jou laat je mij de blues zingen.