You Gave Me a Mountain كلمات أغنية ترجمة عربية

YOU GAVE ME A MOUNTAIN
لقد أعطيتني جبلًا
Marty Robbins
مارتي روبنز
Born in the heat of the desert,
ولدت في حرارة الصحراء،
My mother died givin' me life;
ماتت أمي وهي تمنحني الحياة؛
Deprived of the love a Father,
محروم من محبة الأب،
Blamed for the loss of his wife.
متهم بفقدان زوجته.
You know, Lord, I've been in a prison,
تعلم يا رب أنني كنت في السجن،
For something that I've never done;
لشيء لم أفعله قط؛
It's been one hill after another,
لقد كان تلة تلو الأخرى،
But I've climbed them all one by one.
لكنني تسلقتهم جميعًا واحدًا تلو الآخر.
But this time, Lord, You gave me a Mountain,
لكن هذه المرة، يا رب، أعطيتني جبلاً،
A Mountain I may never climb;
جبل قد لا أتسلقه أبدًا؛
And it isn't a hill any longer,
ولم يعد تلاً بعد الآن،
You gave me a Mountain this time.
لقد أعطيتني جبلاً هذه المرة.
My Woman got tired of the hardships,
لقد سئمت زوجتي من المصاعب ،
Tired of the grief and the strife;
تعبت من الحزن والفتنة؛
So tired of workin' for nothin',
لقد سئمت من العمل من أجل لا شيء،
Tired of bein' my wife,
تعبت من كوني زوجتي،
She took my one ray of sun-shine,
لقد أخذت مني شعاع الشمس الوحيد،
She took my pride and my joy;
لقد أخذت كبريائي وفرحي؛
She took my reason for living,
لقد أخذت سبب عيشي،
She took my small baby boy.
لقد أخذت طفلي الصغير.
So this time, Lord, you gave me a Mountain,
إذن هذه المرة، يا رب، أعطيتني جبلًا،
A Mountain I may never climb;
جبل قد لا أتسلقه أبدًا؛
And it isn't a hill any longer,
ولم يعد تلاً بعد الآن،
You gave me a Mountain this time.
لقد أعطيتني جبلاً هذه المرة.