You Gave Me a Mountain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

YOU GAVE ME A MOUNTAIN
DAŁEŚ MI GÓRĘ
Marty Robbins
Marty'ego Robbinsa
Born in the heat of the desert,
Urodzony w upale pustyni,
My mother died givin' me life;
Moja matka umarła, dając mi życie;
Deprived of the love a Father,
Pozbawiony miłości Ojca,
Blamed for the loss of his wife.
Obwiniany za stratę żony.
You know, Lord, I've been in a prison,
Wiesz, Panie, byłem w więzieniu,
For something that I've never done;
Za coś, czego nigdy nie zrobiłem;
It's been one hill after another,
To było jedno wzgórze za drugim,
But I've climbed them all one by one.
Ale wspiąłem się na nie wszystkie, jeden po drugim.
But this time, Lord, You gave me a Mountain,
Ale tym razem, Panie, dałeś mi górę,
A Mountain I may never climb;
Góra, na którą być może nigdy się nie wspię;
And it isn't a hill any longer,
I to już nie jest wzgórze,
You gave me a Mountain this time.
Tym razem dałeś mi Górę.
My Woman got tired of the hardships,
Moja Kobieta zmęczyła się trudami,
Tired of the grief and the strife;
Zmęczony smutkiem i walką;
So tired of workin' for nothin',
Tak zmęczony pracą za nic,
Tired of bein' my wife,
Mam dość bycia moją żoną,
She took my one ray of sun-shine,
Zabrała mój jedyny promień słońca,
She took my pride and my joy;
Zabrała moją dumę i radość;
She took my reason for living,
Zabrała mi powód do życia,
She took my small baby boy.
Zabrała mojego małego chłopczyka.
So this time, Lord, you gave me a Mountain,
Więc tym razem, Panie, dałeś mi górę,
A Mountain I may never climb;
Góra, na którą być może nigdy się nie wspię;
And it isn't a hill any longer,
I to już nie jest wzgórze,
You gave me a Mountain this time.
Tym razem dałeś mi Górę.