You Gave Me a Mountain Versuri Traducere în Română

YOU GAVE ME A MOUNTAIN
MI-AI DAT UN MUNTE
Marty Robbins
Marty Robbins
Born in the heat of the desert,
Născut în căldura deșertului,
My mother died givin' me life;
Mama a murit dându-mi viață;
Deprived of the love a Father,
Privat de dragostea unui Tată,
Blamed for the loss of his wife.
Învinuit pentru pierderea soției sale.
You know, Lord, I've been in a prison,
Știi, Doamne, am fost într-o închisoare,
For something that I've never done;
Pentru ceva ce nu am făcut niciodată;
It's been one hill after another,
A fost un deal după altul,
But I've climbed them all one by one.
Dar le-am urcat pe toate una câte una.
But this time, Lord, You gave me a Mountain,
Dar de data asta, Doamne, Mi-ai dat un Munte,
A Mountain I may never climb;
Un Munte pe care s-ar putea să nu-l urc niciodată;
And it isn't a hill any longer,
Și nu mai este un deal,
You gave me a Mountain this time.
Mi-ai dat un Munte de data asta.
My Woman got tired of the hardships,
Femeia mea s-a săturat de greutăți,
Tired of the grief and the strife;
Obosit de durere și de ceartă;
So tired of workin' for nothin',
Atât de obosit să muncesc pentru nimic,
Tired of bein' my wife,
Obosit să fiu soția mea,
She took my one ray of sun-shine,
Mi-a luat singura rază de soare,
She took my pride and my joy;
Ea mi-a luat mândria și bucuria;
She took my reason for living,
Ea mi-a luat motivul de a trăi,
She took my small baby boy.
Mi-a luat băiețelul.
So this time, Lord, you gave me a Mountain,
Deci de data asta, Doamne, mi-ai dat un Munte,
A Mountain I may never climb;
Un Munte pe care s-ar putea să nu-l urc niciodată;
And it isn't a hill any longer,
Și nu mai este un deal,
You gave me a Mountain this time.
Mi-ai dat un Munte de data asta.