You Gave Me a Mountain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

YOU GAVE ME A MOUNTAIN
Bana bir dağ verdin
Marty Robbins
Marty Robbins
Born in the heat of the desert,
Çölün sıcağında doğdum,
My mother died givin' me life;
Annem bana hayat verirken öldü;
Deprived of the love a Father,
Baba sevgisinden yoksun,
Blamed for the loss of his wife.
Karısının kaybından sorumlu tutuldu.
You know, Lord, I've been in a prison,
Biliyor musun Tanrım, hapishanedeydim.
For something that I've never done;
Hiç yapmadığım bir şey için;
It's been one hill after another,
Birbiri ardına tepeler oldu,
But I've climbed them all one by one.
Ama hepsini tek tek tırmandım.
But this time, Lord, You gave me a Mountain,
Ama bu sefer Tanrım, bana bir Dağ verdin,
A Mountain I may never climb;
Asla tırmanamayacağım bir Dağ;
And it isn't a hill any longer,
Ve artık bir tepe değil
You gave me a Mountain this time.
Bu sefer bana bir Dağ verdin.
My Woman got tired of the hardships,
Kadınım zorluklardan yoruldu,
Tired of the grief and the strife;
Kederden ve çekişmeden bıktım;
So tired of workin' for nothin',
Hiçbir şey için çalışmaktan o kadar yoruldum ki,
Tired of bein' my wife,
Eşim olmaktan yoruldum
She took my one ray of sun-shine,
Güneş ışığımın tek ışınını aldı,
She took my pride and my joy;
Gururumu ve sevincimi aldı;
She took my reason for living,
Yaşama sebebimi aldı
She took my small baby boy.
Küçük oğlumu aldı.
So this time, Lord, you gave me a Mountain,
Bu sefer Tanrım, bana bir Dağ verdin,
A Mountain I may never climb;
Asla tırmanamayacağım bir Dağ;
And it isn't a hill any longer,
Ve artık bir tepe değil
You gave me a Mountain this time.
Bu sefer bana bir Dağ verdin.