You Gave Me a Mountain Текст Песни Перевод на Русский

YOU GAVE ME A MOUNTAIN
ТЫ ПОДАРИЛ МНЕ ГОРУ
Marty Robbins
Марти Роббинс
Born in the heat of the desert,
Рожденный в зное пустыни,
My mother died givin' me life;
Моя мать умерла, дав мне жизнь;
Deprived of the love a Father,
Лишенный любви Отца,
Blamed for the loss of his wife.
Виновен в утрате жены.
You know, Lord, I've been in a prison,
Знаешь, Господи, я был в тюрьме,
For something that I've never done;
За то, чего я никогда не делал;
It's been one hill after another,
Это был один холм за другим,
But I've climbed them all one by one.
Но я поднимался на них все один за другим.
But this time, Lord, You gave me a Mountain,
Но на этот раз, Господи, Ты дал мне Гору,
A Mountain I may never climb;
Гора, на которую я никогда не смогу подняться;
And it isn't a hill any longer,
И это уже не холм,
You gave me a Mountain this time.
На этот раз ты подарил мне Гору.
My Woman got tired of the hardships,
Моя Женщина устала от невзгод,
Tired of the grief and the strife;
Устал от горя и борьбы;
So tired of workin' for nothin',
Так устал работать даром,
Tired of bein' my wife,
Устал быть моей женой,
She took my one ray of sun-shine,
Она взяла мой единственный луч солнца,
She took my pride and my joy;
Она забрала мою гордость и мою радость;
She took my reason for living,
Она забрала мой смысл жизни,
She took my small baby boy.
Она забрала моего маленького мальчика.
So this time, Lord, you gave me a Mountain,
И на этот раз, Господи, Ты подарил мне Гору,
A Mountain I may never climb;
Гора, на которую я никогда не смогу подняться;
And it isn't a hill any longer,
И это уже не холм,
You gave me a Mountain this time.
На этот раз ты подарил мне Гору.