The Weight Versuri Traducere în Română

The Weight
Greutatea
Marty Stuart & The Staple Singers
Marty Stuart & The Staple Singers
Album Rhythm Country Blues/Marty Party Hit Pack
Album Rhythm Country Blues/Marty Party Hit Pack
BlackByrd Did a Wonderful Job on the Intro.
BlackByrd a făcut o treabă minunată în introducere.
I thought I'd post the chords to go with it.
M-am gândit să postez acordurile pentru a merge cu el.
I pulled into Nazareth, was feelin' about half past dead;
Am intrat în Nazaret, mă simțeam cam pe jumătate mort;
I just need some place where I can lay my head.
Am nevoie doar de un loc unde să-mi așez capul.
"Hey, mister, can you tell me where a man might find a bed?"
„Hei, domnule, poți să-mi spui unde poate găsi un bărbat un pat?”
He just grinned and shook my hand, and "No!", was all he said.
El doar a zâmbit și mi-a strâns mâna și „Nu!”, a fost tot ce a spus.
Take a load off Annie, take a load for free;
Ia o încărcătură de pe Annie, ia o încărcătură gratis;
A E D D NC
A E D D NC
Take a load off Annie, And you put the load right on me.
Ia-o pe Annie și ai pus-o pe mine.
I picked up my bag, I went lookin' for a place to hide;
Mi-am luat geanta, m-am dus să caut un loc unde să mă ascund;
When I saw Carmen and the Devil walkin' side by side.
Când am văzut pe Carmen și Diavolul mergând unul lângă altul.
I said, "Hey, Carmen, come on, let's go downtown."
Am spus: „Hei, Carmen, haide, să mergem în centru”.
She said, "I gotta go, but m'friend can stick around."
Ea a spus: „Trebuie să plec, dar prietenul meu poate rămâne pe aici”.
Third Verse
Al treilea vers
Go down, Miss Moses, there's nothin' you can say
Coborâți, domnișoară Moses, nu puteți spune nimic
It's just ol' Luke, and Luke's waitin' on the Judgement Day.
Este doar bătrânul Luke, iar Luke așteaptă Ziua Judecății.
"Well, Luke, my friend, what about young Anna Lee?"
— Ei bine, Luke, prietene, cum rămâne cu tânăra Anna Lee?
He said, "Do me a favor, son, woncha stay an' keep Anna Lee company?"
El a spus: „Fă-mi o favoare, fiule, o să stai și să-i ții companie lui Anna Lee?”
(Chorus)
(Refren)
Catch a cannon ball now, to take me down the line
Prinde acum o minge de tun, ca să mă duci pe linie
My bag is sinkin' low and I do believe it's time.
Geanta mea se scufundă și cred că este timpul.
To get back to Miss Annie, you know she's the only one.
Ca să mă întorc la domnișoara Annie, știi că e singura.
Who sent me here with her regards for everyone.
Care m-a trimis aici cu salutările ei pentru toată lumea.