Cigarette Lighter Love Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Marvelous 3/Butch Walker
رائع 3/ بوتش ووكر
I know you're not asleep
أعلم أنك لست نائماً
#
#
I can feel you moving over there
أستطيع أن أشعر أنك تتحرك هناك
You've been playing with the sheets
لقد كنت تلعب مع الأوراق
In your worn out underwear
في ملابسك الداخلية البالية
My lips are raw as hell
شفتي الخام مثل الجحيم
#
#
From biting on them just to stay awake
من العض عليهم فقط للبقاء مستيقظين
It's not like I'm gonna need them, you won't be around
ليس الأمر وكأنني سأحتاجهم، فلن تكون موجودًا
(single notes)E F# G# A
(نوتات منفردة)E F#G#A
To see them bleed and break
لرؤيتهم ينزفون ويتكسرون
All that I do, comes back to you
كل ما أفعله يعود إليك
So I'll just think about you
لذلك سأفكر فيك فقط
'til there's nothing in my head
حتى لا يكون هناك شيء في رأسي
All I can do, is try not to screw this up again
كل ما يمكنني فعله هو محاولة عدم إفساد هذا الأمر مرة أخرى
And just be friends, I'd rather be dead
ونكون أصدقاء فقط، أفضل أن أكون ميتاً
I drove out of east Atlanta
لقد خرجت من شرق أتلانتا
#
#
With a headache the size of my car
مع صداع بحجم سيارتي
I called to say I was okay anyway
اتصلت لأقول أنني بخير على أي حال
'Cause I know how you are
لأنني أعرف كيف حالك
I'm like a movie without an ending
أنا مثل فيلم بدون نهاية
You know I've got nowhere to go
أنت تعلم أنه ليس لدي مكان أذهب إليه
And it makes me wanna throw up
وهذا يجعلني أريد أن أتقيأ
To see you wanna give up
لنرى أنك تريد أن تستسلم
(single notes)E F# G# A
(نوتات منفردة)E F#G#A
More than you'll ever know
أكثر مما ستعرفه على الإطلاق
All that I do, comes back to you
كل ما أفعله يعود إليك
So I'll just think about you
لذلك سأفكر فيك فقط
'til there's nothing in my head
حتى لا يكون هناك شيء في رأسي
All I can do, is try not to screw this up again
كل ما يمكنني فعله هو محاولة عدم إفساد هذا الأمر مرة أخرى
And just be friends, I'd rather be dead
ونكون أصدقاء فقط، أفضل أن أكون ميتاً
Everything's supposed to have a happy ending
من المفترض أن يكون لكل شيء نهاية سعيدة
But the record keeps skipping and the needle keeps bending
لكن السجل يستمر في التخطي والإبرة تستمر في الانحناء
Like the road I'm driving to the bridge that has no end
مثل الطريق الذي أقوده إلى الجسر الذي ليس له نهاية
I wanna take back everything that I've broken
أريد استعادة كل ما كسرته
But the bridges behind me are burning and smokin'
لكن الجسور خلفي تحترق وتدخن
I guess this is the end
أعتقد أن هذه هي النهاية
Repeat Chorus till end
كرر الكورس حتى النهاية