Cigarette Lighter Love Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Marvelous 3/Butch Walker
Prachtige 3/Butch Walker
I know you're not asleep
Ik weet dat je niet slaapt
#
#
I can feel you moving over there
Ik voel je daarheen bewegen
You've been playing with the sheets
Je hebt met de lakens gespeeld
In your worn out underwear
In je versleten ondergoed
My lips are raw as hell
Mijn lippen zijn rauw als de hel
#
#
From biting on them just to stay awake
Van erop bijten om wakker te blijven
It's not like I'm gonna need them, you won't be around
Het is niet zo dat ik ze nodig heb, jij zult er niet zijn
(single notes)E F# G# A
(losse noten)E F# G# A
To see them bleed and break
Om ze te zien bloeden en breken
All that I do, comes back to you
Alles wat ik doe, komt bij jou terug
So I'll just think about you
Dus ik zal gewoon aan jou denken
'til there's nothing in my head
Tot er niets meer in mijn hoofd zit
All I can do, is try not to screw this up again
Het enige wat ik kan doen, is proberen dit niet nog een keer te verpesten
And just be friends, I'd rather be dead
En wees gewoon vrienden, ik ben liever dood
I drove out of east Atlanta
Ik reed Oost-Atlanta uit
#
#
With a headache the size of my car
Met hoofdpijn zo groot als mijn auto
I called to say I was okay anyway
Ik belde om te zeggen dat alles in orde was
'Cause I know how you are
Omdat ik weet hoe het met je gaat
I'm like a movie without an ending
Ik ben als een film zonder einde
You know I've got nowhere to go
Je weet dat ik nergens heen kan
And it makes me wanna throw up
En het zorgt ervoor dat ik wil overgeven
To see you wanna give up
Om te zien dat je het wilt opgeven
(single notes)E F# G# A
(losse noten)E F# G# A
More than you'll ever know
Meer dan je ooit zult weten
All that I do, comes back to you
Alles wat ik doe, komt bij jou terug
So I'll just think about you
Dus ik zal gewoon aan jou denken
'til there's nothing in my head
Tot er niets meer in mijn hoofd zit
All I can do, is try not to screw this up again
Het enige wat ik kan doen, is proberen dit niet nog een keer te verpesten
And just be friends, I'd rather be dead
En wees gewoon vrienden, ik ben liever dood
Everything's supposed to have a happy ending
Alles hoort een happy end te hebben
But the record keeps skipping and the needle keeps bending
Maar de plaat blijft overslaan en de naald blijft buigen
Like the road I'm driving to the bridge that has no end
Zoals de weg die ik rijd naar de brug waar geen einde aan komt
I wanna take back everything that I've broken
Ik wil alles terugnemen wat ik gebroken heb
But the bridges behind me are burning and smokin'
Maar de bruggen achter mij branden en roken
I guess this is the end
Ik denk dat dit het einde is
Repeat Chorus till end
Herhaal het refrein tot het einde