Cigarette Lighter Love Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Marvelous 3/Butch Walker
Muhteşem 3/Butch Walker
I know you're not asleep
Uyumadığını biliyorum
#
#
I can feel you moving over there
Oraya doğru hareket ettiğini hissedebiliyorum
You've been playing with the sheets
Çarşaflarla oynuyordun
In your worn out underwear
Yıpranmış iç çamaşırlarınla
My lips are raw as hell
Dudaklarım cehennem gibi çiğ
#
#
From biting on them just to stay awake
Sadece uyanık kalmak için onları ısırmaktan
It's not like I'm gonna need them, you won't be around
Onlara ihtiyacım olacak gibi değil, sen ortalıkta olmayacaksın
(single notes)E F# G# A
(tek notalar)E F# G# A
To see them bleed and break
Onların kanadığını ve kırıldığını görmek için
All that I do, comes back to you
Yaptığım her şey sana geri dönüyor
So I'll just think about you
Bu yüzden sadece seni düşüneceğim
'til there's nothing in my head
kafamda hiçbir şey kalmayıncaya kadar
All I can do, is try not to screw this up again
Yapabileceğim tek şey, bunu bir daha berbat etmemeye çalışmak
And just be friends, I'd rather be dead
Ve sadece arkadaş ol, ölmeyi tercih ederim
I drove out of east Atlanta
Doğu Atlanta'dan ayrıldım
#
#
With a headache the size of my car
Arabamın büyüklüğünde bir baş ağrısıyla
I called to say I was okay anyway
Neyse iyi olduğumu söylemek için aradım
'Cause I know how you are
Çünkü nasıl olduğunu biliyorum
I'm like a movie without an ending
Sonu olmayan bir film gibiyim
You know I've got nowhere to go
Gidecek hiçbir yerim olmadığını biliyorsun
And it makes me wanna throw up
Ve bu bende kusma isteği uyandırıyor
To see you wanna give up
Vazgeçmek istediğini görmek için
(single notes)E F# G# A
(tek notalar)E F# G# A
More than you'll ever know
Bildiğinden daha fazlası
All that I do, comes back to you
Yaptığım her şey sana geri dönüyor
So I'll just think about you
Bu yüzden sadece seni düşüneceğim
'til there's nothing in my head
kafamda hiçbir şey kalmayıncaya kadar
All I can do, is try not to screw this up again
Yapabileceğim tek şey, bunu bir daha berbat etmemeye çalışmak
And just be friends, I'd rather be dead
Ve sadece arkadaş ol, ölmeyi tercih ederim
Everything's supposed to have a happy ending
Her şeyin mutlu sonla bitmesi gerekiyor
But the record keeps skipping and the needle keeps bending
Ama kayıt atlamaya devam ediyor ve iğne bükülmeye devam ediyor
Like the road I'm driving to the bridge that has no end
Sonu olmayan köprüye doğru sürdüğüm yol gibi
I wanna take back everything that I've broken
Kırdığım her şeyi geri almak istiyorum
But the bridges behind me are burning and smokin'
Ama arkamdaki köprüler yanıyor ve duman çıkarıyor
I guess this is the end
Sanırım bu son
Repeat Chorus till end
Koroyu sonuna kadar tekrarla