Freak of the Week Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey! Album
Hey! Album
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Schlüssel: D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: G--A-- x4
Einführung: G--A-- x4
verse 1:
Vers 1:
i spend a lot on the all
Ich gebe viel für alles aus
clothes that i got
Kleidung, die ich bekommen habe
cause all the geeks that i meet
Denn all die Geeks, die ich treffe
they all look cooler than me
Sie sehen alle cooler aus als ich
and what to do when
und was wann zu tun ist
there all looking at you
Da schauen dich alle an
cause you're the freak of
Weil du der Freak bist
the week cause you're on the tv
Die Woche, weil du im Fernsehen bist
Chorus:
Chor:
can you make me a promise?
kannst du mir etwas versprechen?
stop me before we begin
Halte mich auf, bevor wir beginnen
can you hold onto my head?
Kannst du meinen Kopf festhalten?
if i ever lose it again
falls ich es jemals wieder verliere
Post Chorus: G--A-- x4
Post-Chorus: G--A-- x4
Verse 2:
Vers 2:
i got a shrink i swear
Ich habe einen Psychiater, das schwöre ich
he's elvis i think
Er ist Elvis, glaube ich
he wears the coolest suede
Er trägt das coolste Wildleder
shoes when i come
Schuhe, wenn ich komme
in with the blues
rein mit dem Blues
he thinks its all
er denkt, es ist alles
about culture and art
über Kultur und Kunst
but the truth of it is
aber die Wahrheit ist
that it rips me apart
dass es mich zerreißt
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Breakdown: A--G-- x3, A---
Aufschlüsselung: A--G-- x3, A---
Bridge:
Brücke:
tell me you're sold out
Sag mir, dass du ausverkauft bist
tell me your sold out go ahead
Sag mir, dass du ausverkauft bist. Mach weiter
tell me you're sold out
Sag mir, dass du ausverkauft bist
tell me your sold out go ahead
Sag mir, dass du ausverkauft bist. Mach weiter
Verse 3:
Vers 3:
i spend a lot on the all
Ich gebe viel für alles aus
clothes that i got
Kleidung, die ich bekommen habe
cause all the geeks that i meet
Denn all die Geeks, die ich treffe
they all look cooler than me
Sie sehen alle cooler aus als ich
and what to do when
und was wann zu tun ist
there all looking at you
Da schauen dich alle an
cause you're the freak of
Weil du der Freak bist
the week cause you're on the tv
Die Woche, weil du im Fernsehen bist
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Bridge x6 while singing Chorus in background)
(Wiederholen Sie Bridge x6, während Sie im Hintergrund den Refrain singen)