Freak of the Week Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey! Album
Hej! Albumu
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: G--A-- x4
Wprowadzenie: G--A-- x4
verse 1:
werset 1:
i spend a lot on the all
w sumie dużo wydaję
clothes that i got
ubrania, które dostałem
cause all the geeks that i meet
bo wszyscy maniacy, których spotykam
they all look cooler than me
wszyscy wyglądają fajniej niż ja
and what to do when
i co robić kiedy
there all looking at you
tam wszyscy na ciebie patrzą
cause you're the freak of
bo jesteś dziwakiem
the week cause you're on the tv
tydzień, bo jesteś w telewizji
Chorus:
Chór:
can you make me a promise?
możesz mi coś obiecać?
stop me before we begin
zatrzymaj mnie, zanim zaczniemy
can you hold onto my head?
możesz potrzymać mnie za głowę?
if i ever lose it again
jeśli kiedykolwiek jeszcze to stracę
Post Chorus: G--A-- x4
Refren po: G--A-- x4
Verse 2:
Werset 2:
i got a shrink i swear
Mam psychiatrę, przysięgam
he's elvis i think
myślę, że to Elvis
he wears the coolest suede
nosi najfajniejszy zamsz
shoes when i come
buty, kiedy przyjdę
in with the blues
z bluesem
he thinks its all
uważa, że to wszystko
about culture and art
o kulturze i sztuce
but the truth of it is
ale taka jest prawda
that it rips me apart
że mnie to rozdziera
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Breakdown: A--G-- x3, A---
Podział: A--G-- x3, A---
Bridge:
Most:
tell me you're sold out
powiedz mi, że jesteś wyprzedany
tell me your sold out go ahead
powiedz mi, że wszystko się wyprzedało, śmiało
tell me you're sold out
powiedz mi, że jesteś wyprzedany
tell me your sold out go ahead
powiedz mi, że wszystko się wyprzedało, śmiało
Verse 3:
Werset 3:
i spend a lot on the all
w sumie dużo wydaję
clothes that i got
ubrania, które dostałem
cause all the geeks that i meet
bo wszyscy maniacy, których spotykam
they all look cooler than me
wszyscy wyglądają fajniej niż ja
and what to do when
i co robić kiedy
there all looking at you
tam wszyscy na ciebie patrzą
cause you're the freak of
bo jesteś dziwakiem
the week cause you're on the tv
tydzień, bo jesteś w telewizji
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
(Repeat Bridge x6 while singing Chorus in background)
(Powtórz Bridge x6, śpiewając Chorus w tle)