Flyin' High (In the Friendly Sky) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...FLYIN' HIGH (IN THE FRIENDLY SKY)...
...LECĘ WYSOKO (W PRZYJAZNYM NIEBIE)...
by Marvin Gaye
autorstwa Marvina Gaye’a
*from 'What's Going On' (1971)*
*z „Co się dzieje” (1971)*
*CAPO 3rd FRET*
*Trzeci prog CAPO*
(Original Key: G)
(Klucz oryginalny: G)
Intro:
Wprowadzenie:
Ooh, ooh, ooh,
Och, och, och,
Ooh, ooh, ooh,
Och, och, och,
Wooh, ooh...
Wow, och...
Verse 1:
Werset 1:
Flying high in the friendly sky,
Lecąc wysoko na przyjaznym niebie,
Flying high,
Latam wysoko,
Without ever leavin' the ground, no.
Bez odrywania się od ziemi, nie.
Rest of the folks are tired and weary,
Reszta ludzi jest zmęczona i znużona,
Oh Lord,
O Panie,
And have laidbtheir bodies down.
I położyli swoje ciała.
I go the place,
Idę na miejsce,
Where danger awaits me,
Gdzie czeka mnie niebezpieczeństwo,
And it's bound to forsake me.
I na pewno mnie opuści.
So stupid minded,
Tak głupio myślący,
I can't help it.
Nie mogę nic na to poradzić.
Oh yah, so stupid minded,
O tak, taki głupi umysł,
But I go crazy,
Ale szaleję,
When I can't find it,
Kiedy nie mogę tego znaleźć,
Chorus 1:
Refren 1:
In the morning,
Rano
I'll be alright, my friend.
Nic mi nie będzie, przyjacielu.
But soon the night,
Ale wkrótce noc,
Will bring the pains,
Przyniesie bóle,
The pain, oh the pain.
Ból, och, ból.
Verse 2:
Werset 2:
Flying high in the friendly sky,
Lecąc wysoko na przyjaznym niebie,
Flying high,
Latam wysoko,
Without ever leavin' the ground.
Bez odrywania się od ziemi.
And I ain't seen,
I nie widziałem,
Nothing but trouble baby,
Nic, tylko kłopoty, kochanie,
Nobody really understands, no no.
Nikt tak naprawdę nie rozumie, nie, nie.
And I go to the place,
I idę na miejsce,
Where the good feelin',
Gdzie dobre samopoczucie,
A-waits me,
A-czeka na mnie,
Selfdestruction in my hand.
Samozniszczenie w mojej dłoni.
Oh Lord,
O Panie,
So stupid minded
Tak głupio myślący
Oh and I go crazy,
No i szaleję,
When I can't find it.
Kiedy nie mogę tego znaleźć.
Chorus 2:
Chór 2:
Well I know,
Cóż, wiem,
I'm hooked my friend,
Jestem uzależniony, przyjacielu,
To the boy,
Do chłopca,
Who makes slaves,
Kto czyni niewolników,
Out of men.
Spośród mężczyzn.
And oh believe me...
I och, uwierz mi...
Coda:
Kod:
Flying high in a friendly sky,
Lecąc wysoko na przyjaznym niebie,
Oh baby, flyin' high.
Och, kochanie, latam wysoko.
(Fade)
(Zanikanie)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)