Flyin' High (In the Friendly Sky) Versuri Traducere în Română

...FLYIN' HIGH (IN THE FRIENDLY SKY)...
...FLYIN' HIGH (din cerul prietenos)...
by Marvin Gaye
de Marvin Gaye
*from 'What's Going On' (1971)*
*din "What's Going On" (1971)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO al 3-lea fret*
(Original Key: G)
(Total original: G)
Intro:
Introducere:
Ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh,
Wooh, ooh...
Wooh, ooh...
Verse 1:
Versetul 1:
Flying high in the friendly sky,
Zburând sus pe cerul prietenos,
Flying high,
Zbor sus,
Without ever leavin' the ground, no.
Fără să părăsești vreodată pământul, nu.
Rest of the folks are tired and weary,
Restul oamenilor sunt obosiți și obosiți,
Oh Lord,
Doamne,
And have laidbtheir bodies down.
Și și-au depus trupurile jos.
I go the place,
merg acolo,
Where danger awaits me,
Acolo unde pericolul mă așteaptă,
And it's bound to forsake me.
Și trebuie să mă părăsească.
So stupid minded,
Atât de prost la minte,
I can't help it.
Nu mă pot abține.
Oh yah, so stupid minded,
Oh da, atât de prost la minte,
But I go crazy,
Dar înnebunesc,
When I can't find it,
Când nu-l găsesc,
Chorus 1:
Refren 1:
In the morning,
Dimineata,
I'll be alright, my friend.
O să fiu bine, prietene.
But soon the night,
Dar în curând noaptea,
Will bring the pains,
Va aduce durerile,
The pain, oh the pain.
Durerea, o, durerea.
Verse 2:
Versetul 2:
Flying high in the friendly sky,
Zburând sus pe cerul prietenos,
Flying high,
Zbor sus,
Without ever leavin' the ground.
Fără să părăsești vreodată pământul.
And I ain't seen,
Și nu am văzut,
Nothing but trouble baby,
Nimic decât probleme, iubito,
Nobody really understands, no no.
Nimeni nu înțelege cu adevărat, nu, nu.
And I go to the place,
Și mă duc la loc,
Where the good feelin',
Unde senzația bună,
A-waits me,
A-ma asteapta,
Selfdestruction in my hand.
Autodistrugere în mâna mea.
Oh Lord,
Doamne,
So stupid minded
Atât de prost la minte
Oh and I go crazy,
Ah, și înnebunesc,
When I can't find it.
Când nu-l găsesc.
Chorus 2:
Refren 2:
Well I know,
Pai stiu,
I'm hooked my friend,
Sunt cuplat prietenul meu,
To the boy,
Pentru băiat,
Who makes slaves,
Cine face sclavi,
Out of men.
Din bărbați.
And oh believe me...
Și o, crede-mă...
Coda:
Coda:
Flying high in a friendly sky,
Zburând sus pe un cer prietenos,
Oh baby, flyin' high.
Iubito, zboară sus.
(Fade)
(Fade)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)