Flyin' High (In the Friendly Sky) Текст Песни Перевод на Русский

...FLYIN' HIGH (IN THE FRIENDLY SKY)...
...ЛЕТАЮ ВЫСОКО (В ДРУЖЕСТВЕННОМ НЕБЕ)...
by Marvin Gaye
Марвин Гэй
*from 'What's Going On' (1971)*
*из фильма «Что происходит» (1971)*
*CAPO 3rd FRET*
*КАПО 3-го ЛАДА*
(Original Key: G)
(Оригинальный ключ: G)
Intro:
Введение:
Ooh, ooh, ooh,
Ох, ох, ох,
Ooh, ooh, ooh,
Ох, ох, ох,
Wooh, ooh...
Ох, ох...
Verse 1:
Стих 1:
Flying high in the friendly sky,
Летая высоко в дружелюбном небе,
Flying high,
Летя высоко,
Without ever leavin' the ground, no.
Никогда не отрываясь от земли, нет.
Rest of the folks are tired and weary,
Остальные люди устали и устали,
Oh Lord,
О, Господи,
And have laidbtheir bodies down.
И положили тела их.
I go the place,
Я иду туда,
Where danger awaits me,
Там, где меня ждет опасность,
And it's bound to forsake me.
И оно обязательно покинет меня.
So stupid minded,
Такой глупый ум,
I can't help it.
Я ничего не могу с этим поделать.
Oh yah, so stupid minded,
О да, такие глупые мысли,
But I go crazy,
Но я схожу с ума,
When I can't find it,
Когда я не могу его найти,
Chorus 1:
Припев 1:
In the morning,
Утром,
I'll be alright, my friend.
Я буду в порядке, мой друг.
But soon the night,
Но скоро ночь,
Will bring the pains,
Принесет боль,
The pain, oh the pain.
Боль, ох, боль.
Verse 2:
Стих 2:
Flying high in the friendly sky,
Летая высоко в дружелюбном небе,
Flying high,
Летя высоко,
Without ever leavin' the ground.
Никогда не покидая земли.
And I ain't seen,
И меня не видели,
Nothing but trouble baby,
Ничего, кроме неприятностей, детка,
Nobody really understands, no no.
Никто толком не понимает, нет-нет.
And I go to the place,
И я иду туда,
Where the good feelin',
Где хорошее чувство,
A-waits me,
А-ждёт меня,
Selfdestruction in my hand.
Самоуничтожение в моей руке.
Oh Lord,
О, Господи,
So stupid minded
Так глупо мыслить
Oh and I go crazy,
Ох, и я схожу с ума,
When I can't find it.
Когда я не могу его найти.
Chorus 2:
Припев 2:
Well I know,
Ну, я знаю,
I'm hooked my friend,
Я зацепился, мой друг,
To the boy,
Мальчику,
Who makes slaves,
Кто делает рабов,
Out of men.
Из мужчин.
And oh believe me...
И ох, поверьте мне...
Coda:
Кода:
Flying high in a friendly sky,
Летая высоко в дружелюбном небе,
Oh baby, flyin' high.
О, детка, летаю высоко.
(Fade)
(Затухание)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)