Flyin' High (In the Friendly Sky) Letras Tradução em Português

...FLYIN' HIGH (IN THE FRIENDLY SKY)...
...VOANDO ALTO (NO CÉU AMIGÁVEL)...
by Marvin Gaye
por Marvin Gaye
*from 'What's Going On' (1971)*
*de 'O que está acontecendo' (1971)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3º FRET*
(Original Key: G)
(Chave original: G)
Intro:
Introdução:
Ooh, ooh, ooh,
Ah, ah, ah,
Ooh, ooh, ooh,
Ah, ah, ah,
Wooh, ooh...
Uau, ah...
Verse 1:
Versículo 1:
Flying high in the friendly sky,
Voando alto no céu amigável,
Flying high,
Voando alto,
Without ever leavin' the ground, no.
Sem nunca sair do chão, não.
Rest of the folks are tired and weary,
O resto das pessoas está cansado e cansado,
Oh Lord,
Ó Senhor,
And have laidbtheir bodies down.
E deitaram seus corpos.
I go the place,
Eu vou para o lugar,
Where danger awaits me,
Onde o perigo me espera,
And it's bound to forsake me.
E está fadado a me abandonar.
So stupid minded,
Tão estúpido,
I can't help it.
Eu não posso evitar.
Oh yah, so stupid minded,
Oh sim, tão estúpido,
But I go crazy,
Mas eu fico louco,
When I can't find it,
Quando não consigo encontrar,
Chorus 1:
Refrão 1:
In the morning,
De manhã,
I'll be alright, my friend.
Eu ficarei bem, meu amigo.
But soon the night,
Mas logo a noite,
Will bring the pains,
Trará as dores,
The pain, oh the pain.
A dor, ah, a dor.
Verse 2:
Versículo 2:
Flying high in the friendly sky,
Voando alto no céu amigável,
Flying high,
Voando alto,
Without ever leavin' the ground.
Sem nunca sair do chão.
And I ain't seen,
E eu não vi,
Nothing but trouble baby,
Nada além de problemas, querido,
Nobody really understands, no no.
Ninguém realmente entende, não, não.
And I go to the place,
E eu vou para o lugar,
Where the good feelin',
Onde o sentimento bom,
A-waits me,
A-me espera,
Selfdestruction in my hand.
Autodestruição em minhas mãos.
Oh Lord,
Ó Senhor,
So stupid minded
Tão estúpido
Oh and I go crazy,
Ah, e eu fico louco,
When I can't find it.
Quando não consigo encontrar.
Chorus 2:
Refrão 2:
Well I know,
Bem, eu sei,
I'm hooked my friend,
Estou viciado meu amigo,
To the boy,
Para o menino,
Who makes slaves,
Quem faz escravos,
Out of men.
Fora dos homens.
And oh believe me...
E ah, acredite em mim...
Coda:
Código:
Flying high in a friendly sky,
Voando alto em um céu amigável,
Oh baby, flyin' high.
Oh querido, voando alto.
(Fade)
(Desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)