Patti and Robert كلمات أغنية ترجمة عربية

Patti wasn't noticing, she noticed and she fell.
لم تكن باتي تلاحظ، لقد لاحظت وسقطت.
She watched mountains rise from poetry, she did not climb she knelt.
شاهدت الجبال ترتفع من الشعر، ولم تصعد ركعت.
Knelt down when she recognized her kiss could not be earned.
ركعت عندما أدركت أن قبلتها لا يمكن كسبها.
And that knowledge brought her kindness and humility to learn.
وهذه المعرفة جلبت لها اللطف والتواضع للتعلم.
I feel the beauty that you bring, and it ... it stirs my heart, it makes me sing.
أشعر بالجمال الذي تجلبه، وهو... يحرك قلبي، ويجعلني أغني.
I sing a song that's always been, always been, na na na na na na na na na na always been,
أنا أغني أغنية كانت دائما، دائما، نا نا نا نا نا نا نا نا دائما،
nnnnnnnnnnnnna
nnnnnnnnnnnnna
Robert was a universe, complete and incomplete.
كان روبرت كونًا كاملاً وغير مكتمل.
He wore Saturn's rings and cosmic things, vibrant as the stream.
كان يرتدي حلقات زحل والأشياء الكونية، النابضة بالحياة كالتيار.
Photographs formed in his mind before the camera clicked.
تشكلت الصور في ذهنه قبل أن تنقر الكاميرا.
He gave life to those around him, even though he got so sick.
لقد أعطى الحياة لمن حوله، رغم مرضه الشديد.
I hear the story that you tell, and it ... it gives me strength, it makes me well.
أسمع القصة التي ترويها، وهي... تمنحني القوة، وتجعلني بخير.
It lets me know we've always been, always been. na na na na na na na na na na always been,
إنه يتيح لي أن أعرف أننا كنا دائمًا، دائمًا. نا نا نا نا نا نا نا نا نا كانت دائما،
na na na na na na na na na na always been na na na beeeen beeeeeeeeeeen beeeeeeeeeen
نا نا نا نا نا نا نا نا دائما كان نا نا beeeeeeeeeen beeeeeeeeeeen
Oh baby, let go of your pain. Come on, give it all to me. (x2)
يا حبيبي خفف من آلامك هيا، أعطني كل شيء. (×2)
Leaning off the window ledge she sways and shuts her eyes,
تتكئ على حافة النافذة وتتأرجح وتغمض عينيها ،
dreaming of the last words Robert said before he died.
يحلم بالكلمات الأخيرة التي قالها روبرت قبل وفاته.
Tell our story Patti, you're the only one who can.
أخبر قصتنا باتي، أنت الوحيد الذي يستطيع ذلك.
She steps out into his emptiness by picking up the pen.
تخرج إلى فراغه عن طريق التقاط القلم.
Ours is a love that will not break, it just ... goes out like ripples on a lake.
حبنا لن ينكسر، إنه فقط... ينطفئ مثل التموجات على البحيرة.
What's set in motion has no end, what has no end has always been. Always been. na na na na na na na
ما بدأ في الحركة ليس له نهاية، وما ليس له نهاية كان دائمًا. كان دائما. نا نا نا نا نا نا
na na na always been na na na na na na na na na na always been na na beeeeen na na beeeeeeen beeeeeeeen
نا نا دائما كان نا نا نا نا نا نا دائما كان نا نا beeeeen نا نا beeeeeeen beeeeeeeeen
Oh baby, let go of your pain. Come on, give it all to me. (x8)
يا حبيبي خفف من آلامك هيا، أعطني كل شيء. (x8)