Patti and Robert Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Patti wasn't noticing, she noticed and she fell.
Patti fark etmemişti, fark etti ve düştü.
She watched mountains rise from poetry, she did not climb she knelt.
Şiirden dağların yükselişini izledi, tırmanmadı diz çöktü.
Knelt down when she recognized her kiss could not be earned.
Öpücüğünün hak edilemeyeceğini anlayınca diz çöktü.
And that knowledge brought her kindness and humility to learn.
Ve bu bilgi ona öğrenme nezaketini ve alçakgönüllülüğünü kazandırdı.
I feel the beauty that you bring, and it ... it stirs my heart, it makes me sing.
Getirdiğin güzelliği hissediyorum ve bu... kalbimi heyecanlandırıyor, bana şarkı söyletiyor.
I sing a song that's always been, always been, na na na na na na na na na na always been,
Her zaman olan bir şarkıyı söylüyorum, her zaman olan, na na na na na na na na na na her zaman olan,
nnnnnnnnnnnnna
nnnnnnnnnnnna
Robert was a universe, complete and incomplete.
Robert tam ve eksik bir evrendi.
He wore Saturn's rings and cosmic things, vibrant as the stream.
Satürn'ün halkalarını ve akarsu kadar canlı kozmik şeyleri takıyordu.
Photographs formed in his mind before the camera clicked.
Kamera tıklamadan önce fotoğraflar zihninde oluştu.
He gave life to those around him, even though he got so sick.
Çok hasta olmasına rağmen etrafındakilere hayat verdi.
I hear the story that you tell, and it ... it gives me strength, it makes me well.
Anlattığın hikayeyi duyuyorum ve bu... bu bana güç veriyor, beni iyileştiriyor.
It lets me know we've always been, always been. na na na na na na na na na na always been,
Her zaman öyle olduğumuzu, her zaman öyle olduğumuzu bilmemi sağlıyor. na na na na na na na na na her zaman öyleydi,
na na na na na na na na na na always been na na na beeeen beeeeeeeeeeen beeeeeeeeeen
na na na na na na na na na na her zaman vardı beeeen na na beeeeeeeeeeen beeeeeeeeen
Oh baby, let go of your pain. Come on, give it all to me. (x2)
Ah bebeğim, acını bırak. Hadi, hepsini bana ver. (x2)
Leaning off the window ledge she sways and shuts her eyes,
Pencere pervazına yaslanıp sallanıyor ve gözlerini kapatıyor.
dreaming of the last words Robert said before he died.
Robert'ın ölmeden önce söylediği son sözleri hayal ediyorum.
Tell our story Patti, you're the only one who can.
Hikayemizi anlat Patti, bunu yapabilecek tek kişi sensin.
She steps out into his emptiness by picking up the pen.
Kalemi alarak onun boşluğuna adım atıyor.
Ours is a love that will not break, it just ... goes out like ripples on a lake.
Kırılmayacak bir aşktır bizimkisi, göldeki dalgacıklar gibi sönüp gider.
What's set in motion has no end, what has no end has always been. Always been. na na na na na na na
Harekete geçirilen şeyin sonu yoktur, sonu olmayan şey her zaman olmuştur. Her zaman öyleydi. na na na na na na na
na na na always been na na na na na na na na na na always been na na beeeeen na na beeeeeeen beeeeeeeen
na na na na her zaman na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Oh baby, let go of your pain. Come on, give it all to me. (x8)
Ah bebeğim, acını bırak. Hadi, hepsini bana ver. (x8)