Sunlight Текст Песни Перевод на Русский

Sunlight by Mason Jennings from the album Blood of Man
Солнечный свет Мэйсона Дженнингса из альбома Blood of Man
Tuned down half a step.
Настроился на полтона ниже.
One, two, three, four
Один, два, три, четыре
Underneath the lilac tree, I close my eyes and suddenly
Под сиренью я закрываю глаза и вдруг
I'm ten years old and running through, An open field chasing after you
Мне десять лет, и я бегу по открытому полю, гоняясь за тобой.
Sounds of summer fill my ears, If I live 10,000 years
Звуки лета наполняют мои уши, Если я проживу 10 000 лет.
I'll never feel as good as this, Moments before our first kiss
Мне никогда не будет так хорошо, за несколько мгновений до нашего первого поцелуя.
There is nothing to demand, No algebra to understand
Нечего требовать, никакой алгебры, чтобы понять
Just sunlight on a freckled face
Просто солнечный свет на веснушчатом лице
And everything in its right place
И все на своем месте
Simple things turn magical, Minutes freeze like Popsicles
Простые вещи становятся волшебными, Минуты застывают, как фруктовое мороженое.
And drip their seconds down our shirts, I love you so much it hurts
И капают секунды на наши рубашки, я люблю тебя так сильно, что это больно.
There's no such thing as real time, I've been yours and you've been mine
Реального времени не существует, я был твоим, а ты был моим.
And we've lived ever happily, Everywhere I've been you've been with me
И мы жили всегда счастливо, Где бы я ни был, ты был со мной.
There is nothing to control, No question mark left on our souls
Нечего контролировать, На наших душах не осталось никаких вопросительных знаков.
Just sunlight on a freckled face
Просто солнечный свет на веснушчатом лице
There is nothing to demand, No politics to understand
Нечего требовать, нет политики, которую нужно понимать.
Just sunlight on a freckled face
Просто солнечный свет на веснушчатом лице
Everything in its right place
Все на своем месте
Everything in its right place
Все на своем месте
(Arpeggiating)
(Арпеджио)
And I want to give you a brand new sky
И я хочу подарить тебе совершенно новое небо
Something so open, it brings tears to your eyes
Что-то настолько открытое, что на глаза наворачиваются слезы
So clear and so present, it doesn't seem real
Так ясно и так реально, что это не кажется реальным
I want to show you how you make me feel
Я хочу показать тебе, какие чувства ты заставляешь меня чувствовать
I want to give you a brand new dream
Я хочу подарить тебе новую мечту
Where two horses drink from a silver stream
Где две лошади пьют из серебряного ручья
As the trees catch fire they lift their heads
Когда деревья загораются, они поднимают головы
And bolt together through the forest across our beds
И вместе пронесемся через лес через наши кровати.
I want to bring you the fields of flowers
Я хочу подарить тебе поля цветов
I want to build you Eiffel Towers
Я хочу построить тебе Эйфелеву башню
Take the clouds in the evening, turn 'em into stars
Возьми облака вечером, преврати их в звезды.
And drop 'em like keys through your prison bars
И бросьте их, как ключи, через тюремную решетку.
Set you free, yeah
Освободить тебя, да