If All Else Fails كلمات أغنية ترجمة عربية

Matchbook Romance
الرومانسية كتاب الثقاب
Stories And Alibis
القصص والأعذار
Key: C#
المفتاح: سي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro:
مقدمة:
Part 1:
الجزء 1:
Bass:
باس:
Part 2:
الجزء 2:
Guitar 2:
الجيتار 2:
Verse 1:
الآية 1:
A subdued silence
صمت مطبق
undisturbed
دون عائق
by the sound of her breath
بصوت أنفاسها
So carfully brush her
لذلك قم بتنظيفها بعناية
hair back from her eyes
الشعر يعود من عينيها
In steady sequence
في تسلسل ثابت
one by one
واحدا تلو الآخر
She slips away
انها تنزلق بعيدا
Chorus 1:
الكورس 1:
So close your eyes
لذا أغمض عينيك
and sleep to dream
والنوم ليحلم
I'm by your side
أنا بجانبك
No words to speak
لا توجد كلمات للتحدث
We'll set our course
سنحدد مسارنا
and make it through
واجتياز ذلك
No matter how far I go my
بغض النظر عن مدى أذهب بلدي
heart remains with you
القلب يبقى معك
(Repeat Intro Part 2)
(كرر المقدمة الجزء 2)
Verse 2:
الآية 2:
And I'm not sure
ولست متأكدا
what I'm looking for
ما أبحث عنه
But it's clear to
ولكن من الواضح أن
m
م
see
انظر
the purpose of
الغرض من
my exsistance Is
وجودي هو
laying here in front of me
تكمن هنا أمامي
Chorus 2:
الكورس 2:
So close your eyes
لذا أغمض عينيك
and sleep to dream
والنوم ليحلم
I'm by your side
أنا بجانبك
No words to speak
لا توجد كلمات للتحدث
We'll set our course
سنحدد مسارنا
and make it through
واجتياز ذلك
No matter how far I go
لا يهم إلى أي مدى أذهب
Bridge:
الجسر:
And if all else fails you
وإذا فشل كل شيء آخر
can look up at the sky
يمكن أن ننظر إلى السماء
Because it's the same one
لأنه هو نفسه
that shines above you and I
الذي يشرق فوقي وفوقك
And if all else fails
وإذا فشل كل شيء آخر
you can close your eyes
يمكنك أن تغمض عينيك
And I'll be right beside you
وسأكون بجانبك مباشرة
I'll be the one by your side
سأكون الشخص الذي بجانبك
Interlude:
فاصل:
Guitar 2:
الجيتار 2:
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Outro:
الخاتمة:
No matter how much it hurts
بغض النظر عن مدى الألم
I wanted you to know
أردتك أن تعرف
my heart remains with you
قلبي يبقى معك